«„Эй, друзья, скажите: этакая громада существа стоит впереди — не похоже ли [это] на разинутую пасть змея, [готовую] нас проглотить?“ — „Верно: туча, красная от лучей солнца, — точно верхняя челюсть, а берег, алый от её отсвета, — точно нижняя челюсть; две пещеры, левая и правая, соперничают с уголками пасти, и эти высокие вершины — с его клыками; глядите! Эта простёртая вдаль дорога отвечает [сходством] языку, а тьма внутри этих [гор] — это и есть нутро пасти; этот жаркий, как пожар, резкий ветер кажется дыханием — глядите! — а вонь сожжённых им существ — точно запах мяса внутри. Не проглотит ли он нас, вошедших сюда? А если так, погибнет, как Бака, в единый миг от него“, — глядя на прекрасное лицо врага Баки, громко смеясь и хлопая в ладоши, они пошли. Услышав такую взаимную неправду, речь незнающих, и рассудив, что нелживое [ими] представлено лживым, распознав ракшаса, Владыка, пребывающий в сердцах всех существ, положил на ум удержать своих».