«Там он увидел владыку Яду — Раму, в лотосовом венке, у кого все члены весьма приятны на вид, пребывающего среди сонма красавиц, поющего, испив варуни, с очами, помутнёнными хмелем, сияющего телом — как слон в течке. Злодей, зверь ветвей, взобравшись на ветвь, сотрясая деревья, издал звук „килакила“, себя показывая. Видя дерзость той обезьяны, молодые [женщины], по природе легкомысленные, любящие смех, рассмеялись — принятые Баладевою. Обезьяна дразнила их движениями бровей, [становясь] прямо перед [ними] и прочим, показывая им свой зад, — на глазах у Рамы. В него метнул камень разгневанный Бала, лучший из бьющих; уклонившись от камня, та обезьяна кувшин с хмельным схватив, дразнила — плут, его гневя, смеясь; разбив кувшин, злодей трепал одежды [женщин] — [дразня] Балу. Унизив [его], сильный, он бесчинствовал, вздыблённый хмелем; увидев то его бесчинство и страны, им разорённые, разгневанный, он взял мушалу и плуг — с желанием убить врага».