स्नापयेत्प्रथमं देवं तोयैः पञ्चविधैरपि ॥ पञ्चामृतैः पञ्चगव्यैः पंचमृत्पिण्डकैरपि
तिलतैलैश्च स्नेहैश्च कषायैरपि सत्तमाः ॥ पञ्चपुष्पोदकैर्वाथ त्रिपदैरपि सत्तमाः
तुलसीकुसुमापुष्पपत्राण्याहुस्त्रिपत्रकम् ॥ पञ्चकाम्रशमीपद्मकरवीरं च पंचकम्
मृत्तिका करिदंतस्य तथाश्वखुरमृत्तिका ॥ गोमूत्रं गोमयं क्षीरं दधि सर्पिस्तु पंचमम्
कुर्यात्प्राणप्रतिष्ठां च होमं कुर्याद्यथाविधि ॥ दक्षिणां विधिवद्दद्यात्पूर्णां तु तदनंतरम्
snāpayetprathamaṃ devaṃ toyaiḥ pañcavidhairapi || pañcāmṛtaiḥ pañcagavyaiḥ paṃcamṛtpiṇḍakairapi
tilatailaiśca snehaiśca kaṣāyairapi sattamāḥ || pañcapuṣpodakairvātha tripadairapi sattamāḥ
tulasīkusumāpuṣpapatrāṇyāhustripatrakam || pañcakāmraśamīpadmakaravīraṃ ca paṃcakam
mṛttikā karidaṃtasya tathāśvakhuramṛttikā || gomūtraṃ gomayaṃ kṣīraṃ dadhi sarpistu paṃcamam
kuryātprāṇapratiṣṭhāṃ ca homaṃ kuryādyathāvidhi || dakṣiṇāṃ vidhivaddadyātpūrṇāṃ tu tadanaṃtaram
«„На стхандиле да чтит Вишну и сонм окружения да чтит. Сперва да омоет бога водами пяти родов: пятью амритами, пятерицею коровьего и пятью комками земли, сезамовым маслом и маслами, и отварами, о наилучшие, или водою пяти цветов, или трилиственною, о наилучшие. Туласи, кусумы и цветочные листья зовут трилистием; пятерица: манго, шами, лотос и каравира. Земля со слоновьего клыка и земля с конского копыта; моча коровья, навоз, молоко, творог, а масло — пятое. И да сотворит вложение дыхания, и возлияние да сотворит по уставу; даяние по уставу да подаст, а полное — вслед за тем“».
इति श्रीभविष्ये महापुराणे मध्यमपर्वणि तृतीयभागेऽष्टादशोऽध्यायः
d3a8a5b543e3 · published Aug 20, 2026, 5:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Снапает пратхамам девам — «сперва да омоет бога». Омовение поставлено первым: с него и начинается день. Омовение поставлено первым: с него и начинается день.
Панчамритаих панча-гавьяих — «пятью амритами, пятерицею коровьего». Всё, чем омывают, — с домашнего двора: молоко, творог, масло. Всё, чем омывают, — с домашнего двора.
Туласи-кусума-пушпа-патрани — «туласи, кусумы и цветочные листья». Трилистие названо поимённо, чтобы не гадали. Трилистие названо поимённо, чтобы не гадали.
Панчакамра-шами-падма — «манго, шами, лотос и каравира». Пять цветов — всё, что растёт под рукою, а не привозное. Пять цветов — всё, что растёт под рукою, а не привозное.
Гомутрам гомаям кширам — «моча коровья, навоз, молоко». Панчагавья перечислена по составу: ничего покупать не надо. Панчагавья перечислена по составу: ничего покупать не надо.
Курьят прана-пратиштхам ча — «вложение дыхания». И в однодневном чине вложение дыхания остаётся: изваяние делают живым. И в однодневном чине вложение дыхания остаётся.