Garuḍa Purāṇa
The Worship of the Sun and of Sarasvatī1.7.1-3
39 / 1147
LinuxTurn pages
Garuḍa Purāṇa · 1.7.1-3

Rudra

Devanāgarī

रुद्र उवाच । सूर्यादिपूजनं ब्रूहि कृतं स्वायम्भुवादिभिः । भुक्तिमुक्तिप्रदं सारं व्यास ! संक्षेपतः परम्
हरिरुवाच । सूर्यादिपूजां वक्ष्यामि धर्ंमकामादिकारिकाम्
ओं सूर्यासनाय नमः । ओं नमः सूर्यमूर्तये । ओं ह्रां ह्रीं सः सूर्याय नमः । ओं सोमाय नमः । ओं मङ्गलाय नमः । ओं बुधाय नमः ओं बृहस्पतये नमः । ओं शुक्राय नमः । ओं शनैश्चराय नमः । ओं राहवे नमः । ओं केतवे नमः । ओं तेजश्चण्डाय नमः

Transliteration (IAST)

rudra uvāca / sūryādipūjanaṃ brūhi kṛtaṃ svāyambhuvādibhiḥ / bhuktimuktipradaṃ sāraṃ vyāsa ! saṃkṣepataḥ param
hariruvāca / sūryādipūjāṃ vakṣyāmi dharṃmakāmādikārikām
oṃ sūryāsanāya namaḥ / oṃ namaḥ sūryamūrtaye / oṃ hrāṃ hrīṃ saḥ sūryāya namaḥ / oṃ somāya namaḥ / oṃ maṅgalāya namaḥ / oṃ budhāya namaḥ oṃ bṛhaspataye namaḥ / oṃ śukrāya namaḥ / oṃ śanaiścarāya namaḥ / oṃ rāhave namaḥ / oṃ ketave namaḥ / oṃ tejaścaṇḍāya namaḥ

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
रुद्रrudraРудра
उवाचuvācaсказал
सूर्यादिsūryādiСолнцу и прочим
पूजनंpūjanaṃпоклонение
ब्रूहिbrūhiповедай
कृतंkṛtaṃсовершённое
स्वायम्भुवsvāyambhuvaСваямбхувой
आदिभिःādibhiḥи прочими
भुक्तिbhuktiнаслаждение
मुक्तिmuktiосвобождение
प्रदंpradaṃдающее
सारंsāraṃсуть
व्यासvyāsaо Вьяса
संक्षेपतःsaṃkṣepataḥвкратце
परम्paramвысшую
हरिरुवाचhariruvācaХари сказал
सूर्यादिपूजांsūryādipūjāṃпоклонение Солнцу и прочим
वक्ष्यामिvakṣyāmiизреку
धर्मdharmaдхарму
कामkāmaжелание
आदिādiи прочее
कारिकाम्kārikāmдающее
ओंoṃом
सूर्यासनायsūryāsanāyaсиденью Солнца
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
नमःnamaḥпоклон
सूर्यमूर्तयेsūryamūrtayeобразу Солнца
ओंoṃом
ह्रांhrāṃбиджа
ह्रींhrīṃбиджа
सःsaḥбиджа
सूर्यायsūryāyaСолнцу
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
सोमायsomāyaМесяцу
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
मङ्गलायmaṅgalāyaМангале
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
बुधायbudhāyaБудхе
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
बृहस्पतयेbṛhaspatayeБрихаспати
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
शुक्रायśukrāyaШукре
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
शनैश्चरायśanaiścarāyaШанайшчаре
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
राहवेrāhaveРаху
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
केतवेketaveКету
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
तेजश्चण्डायtejaścaṇḍāyaТеджашчанде
नमःnamaḥпоклон
Translation

Рудра сказал: «Поведай о поклонении Солнцу и прочим, совершённом Сваямбхувой и прочими, — о высшей сути, дающей и наслаждение, и освобождение, о Вьяса, вкратце». Хари сказал: «Изреку поклонение Солнцу и прочим, дающее дхарму, желание и всё прочее. Ом, поклон сиденью Солнца. Ом, поклон образу Солнца. Ом храм хрим сах, поклон Солнцу. Ом, поклон Месяцу. Ом, поклон Мангале. Ом, поклон Будхе. Ом, поклон Брихаспати. Ом, поклон Шукре. Ом, поклон Шанайшчаре. Ом, поклон Раху. Ом, поклон Кету. Ом, поклон Теджашчанде».

Version

f7d68ba79e9e · published Sep 2, 2026, 3:49:31 AM UTC

Available inRU

Page between verses with