कालं वक्ष्यामि संसिद्ध्यै रुद्र पञ्चस्वरोदयात् । राजा सा(मा) जा उदासा च पीडा मृत्युस्तथैव च
आ ई ऊ ऐ औ स्वरांश्च लिखेत्पञ्चाग्निकोष्ठके । ऊर्ध्वतिर्यग्गतै रेखैः षड्वह्निक्रममागतैः
तिथी एका ग्निकोष्ठेषु त्रयो राजाथ सा (मा) जयाः । उदासामृत्युपीडाश्च कुजः सोमसुतः क्रमात्
गुरुशुक्रौ च मन्दश्च रविचन्द्रौ यथोदितम् । रेवत्यादिमृगान्ताश्च ऋक्षाणि प्रथमा कला
पञ्चपञ्चान्यत्र भानि चैत्राद्य उदयस्तथा । द्वादशाहैर्द्वयोर्मासनाम्नोराद्यक्षरं तथा
कलालिङ्गा च या तिष्ठेत्पञ्चमस्तस्य वै मृतिः । कला तिथिस्तथा वारो नक्षत्रं मासमेव च
नामोदयस्य पूर्वं च तथा भवति नान्यथा । ओं क्षैं (क्षौः) शिवाय नमः
क्षामाद्यङ्गशिवामीक्षा विषग्रहमतिर्हर । त्रैलोक्यमोहनं बीजं नृसिंहस्य तु पद्म(न्न)गम्
मृत्युञ्जयो गणो लक्ष्मी रोचनाद्यैस्तु लेखितः । भूर्जे तु धारिताः कण्ठे बाहौ चेति जयादिदाः
kālaṃ vakṣyāmi saṃsiddhyai rudra pañcasvarodayāt / rājā sā(mā) jā udāsā ca pīḍā mṛtyustathaiva ca
ā ī ū ai au svarāṃśca likhetpañcāgnikoṣṭhake / ūrdhvatiryaggatai rekhaiḥ ṣaḍvahnikramamāgataiḥ
tithī ekā gnikoṣṭheṣu trayo rājātha sā (mā) jayāḥ / udāsāmṛtyupīḍāśca kujaḥ somasutaḥ kramāt
guruśukrau ca mandaśca ravicandrau yathoditam / revatyādimṛgāntāśca ṛkṣāṇi prathamā kalā
pañcapañcānyatra bhāni caitrādya udayastathā / dvādaśāhairdvayormāsanāmnorādyakṣaraṃ tathā
kalāliṅgā ca yā tiṣṭhetpañcamastasya vai mṛtiḥ / kalā tithistathā vāro nakṣatraṃ māsameva ca
nāmodayasya pūrvaṃ ca tathā bhavati nānyathā / oṃ kṣaiṃ (kṣauḥ) śivāya namaḥ
kṣāmādyaṅgaśivāmīkṣā viṣagrahamatirhara / trailokyamohanaṃ bījaṃ nṛsiṃhasya tu padma(nna)gam
mṛtyuñjayo gaṇo lakṣmī rocanādyaistu lekhitaḥ / bhūrje tu dhāritāḥ kaṇṭhe bāhau ceti jayādidāḥ
«Изреку время для достижения, о Рудра, — по восходу пяти дыханий: Царь, Придворный, Безучастный, Беда и Смерть. Гласные „а, и, у, аи, ау“ да напишет он в клетке пяти огней, чертами, идущими вверх и вбок, пришедшими порядком шести огней. Лунные дни в клетках одного огня; три — Царь и Придворные, затем Безучастный, Смерть и Беда; Марс, сын Сомы по порядку, Юпитер и Венера, Сатурн, Солнце и Месяц — как сказано. Созвездия, начиная с Ревати и кончая Мригаширасом, — первая доля; по пяти и пяти созвездий в ином месте; восход, начиная с чайтры; двенадцатью днями — первая буква имён двух месяцев. Та доля, что стоит отмеченной, — у него пятый, смерть. Лунный день, день недели, созвездие и месяц бывают прежде имени восхода, и не иначе. „Ом кшаим, поклон Шиве“; „кшам“ и прочее — члены; созерцание Шивы, мысль о яде и злых духах, о Хара; чарующее три мира семя, идущее от лотоса Нрисимхи; Победитель смерти, Гана, Лакшми — написанные рочаною и прочим, носимые на бересте, на шее и на руке, дают победу и прочее».
iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe jyotiḥśāstre śālagrāmaṣaṣṭyabdasvarodayānāṃ nirūpaṇaṃ nāma ṣaṭṣaṣṭitamo 'dhyāyaḥ
8eb284ecdc07 · published Sep 2, 2026, 7:50:04 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Пять состояний дыхания названы по придворным чинам: Царь, Придворный, Безучастный, Беда, Смерть. Дыхание расписано как приёмная во дворце.
Время вычисляют, вписывая гласные в клетчатую таблицу. Гадание об исходе устроено как расчёт по сетке, а не как созерцание.
Глава кончается оберегом на бересте, который носят на шее и на руке. После сетки и вычислений последнее средство — написанное и надетое.