Śrī-Hari
हरिरुवाच । निर्व्रणः स्यात्पूयंहीनो प्रहारो घृपूरितः । अपामार्गस्य वै मूलं हस्ताभ्याञ्च विमर्दितम् । तद्रसेन प्रहारस्य रक्तस्त्रावो न पूरणात्
रुद्र लाङ्गलिकामूलं चेक्षुदर्भस्तथैव च । तेन व्रणमुखं लिप्तं शल्यं निः स रति व्रणात् । चिरकालप्रविष्टो ऽपि तेन मार्गेण शङ्कर
बालमूलं मेषशृङ्गीमूलं वा वारिघर्षितम् । तेन लिप्तं चिरं जातं व्रणं नाड्याः प्रशाम्यति
जग्धं माहिषपध्ना च युक्तं कोद्रवभक्तकम् । हिङ्गुमूलस्य वै चूर्णं दत्तं नाडीव्रणापहम्
ब्रह्मयष्टिफलं पिष्टं वारिणा तेनलेपितम् । तेन घृष्टं रक्तदोषः प्रणश्यति न संशयः
यवभस्म विडङ्गञ्च गन्धपाषाणमेव च । शुण्ठिरेषाञ्चैव चूर्णं भ्वितं रुधिरेणवै
hariruvāca / nirvraṇaḥ syātpūyaṃhīno prahāro ghṛpūritaḥ / apāmārgasya vai mūlaṃ hastābhyāñca vimarditam / tadrasena prahārasya raktastrāvo na pūraṇāt
rudra lāṅgalikāmūlaṃ cekṣudarbhastathaiva ca / tena vraṇamukhaṃ liptaṃ śalyaṃ niḥ sa rati vraṇāt / cirakālapraviṣṭo 'pi tena mārgeṇa śaṅkara
bālamūlaṃ meṣaśṛṅgīmūlaṃ vā vārigharṣitam / tena liptaṃ ciraṃ jātaṃ vraṇaṃ nāḍyāḥ praśāmyati
jagdhaṃ māhiṣapadhnā ca yuktaṃ kodravabhaktakam / hiṅgumūlasya vai cūrṇaṃ dattaṃ nāḍīvraṇāpaham
brahmayaṣṭiphalaṃ piṣṭaṃ vāriṇā tenalepitam / tena ghṛṣṭaṃ raktadoṣaḥ praṇaśyati na saṃśayaḥ
yavabhasma viḍaṅgañca gandhapāṣāṇameva ca / śuṇṭhireṣāñcaiva cūrṇaṃ bhvitaṃ rudhireṇavai
Хари сказал: рана от удара, наполненная топлёным маслом, бывает без язвы и без гноя. Корень апамарги, растёртый руками, — соком его от наполнения не бывает истечения крови из раны. Корень лангалики, тростник и дарбха, о Рудра, — намазанное ими устье язвы выпускает остриё, даже давно вошедшее, тем же путём, о Шанкара. Корень балы или корень мешашринги, растёртый водою, — намазанная им долго стоящая язва свища утишается. Кушанье из кодравы, съеденное с буйволиным молоком, и порошок корня асафетиды, данный с ним, уносят свищ. Плод брахмаяшти, растёртый водою и намазанный, — от растирания им гибнет порча крови, нет в том сомнения. Зола ячменя, виданга, гандхапашана и сухой имбирь — порошок их, пропитанный кровью…
292f69ca9db5 · published Sep 2, 2026, 6:54:43 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Средство, извлекающее остриё из старой раны, названо действующим «тем же путём», каким остриё вошло. Направление указано прямо, и в этом видно наблюдение, а не одно упование.
Рана лечится наполнением, а не обмазыванием: масло вливают внутрь. Способ выбран по устройству повреждения.
Срок давности оговорён отдельно — «давно вошедшее», «долго стоящая». Старая рана и свежая различаются здесь так же, как разные недуги.