ब्रह्मादिस्तम्बपर्यन्तं जगत्तृप्यतु । ओं पितृभ्यः स्वधा नमः । ओं पितामहेभ्यः स्वधा नमः । ओं प्रपितामहेभ्यः स्वधा नमः । ओं मातृभ्यः स्वधानमः । ओं पितामहीभ्यः स्वधा नमः । ओं प्रपितामहीभ्यः स्वधा नमः । ओं मातामहेभ्यः स्वधा नमः । ओं प्रमातामहेभ्यः स्वधा नमः । ओं वृद्धप्रमातामहेभ्यः स्वधानमः तृप्यतामिति । उदीरतामवर उत्परासो उन्मध्यमाः पितरः सोम्यासः । असुंय ईयुरवृका ऋतज्ञास्तेनो ऽवन्तुपितरोहवेषु । गोत्रोच्चारणेन प्रथमाञ्जलिः पितुः । ओं अङ्गिरसो नः पितरोदृ- । अथर्वाणोभृगवःदृ - । तेषां वयं सुमतौ यज्ञियानां अपि भद्रे सौमनसे स्याम । ओं आयन्तु नः पितरः सौम्यासोग्निष्वात्ताः पथिभिर्देवयानैः । अस्मिन्यज्ञे स्वधया मदन्तो ऽधिब्रुवन्तु ते ऽवन्त्वस्मान्
brahmādistambaparyantaṃ jagattṛpyatu / oṃ pitṛbhyaḥ svadhā namaḥ / oṃ pitāmahebhyaḥ svadhā namaḥ / oṃ prapitāmahebhyaḥ svadhā namaḥ / oṃ mātṛbhyaḥ svadhānamaḥ / oṃ pitāmahībhyaḥ svadhā namaḥ / oṃ prapitāmahībhyaḥ svadhā namaḥ / oṃ mātāmahebhyaḥ svadhā namaḥ / oṃ pramātāmahebhyaḥ svadhā namaḥ / oṃ vṛddhapramātāmahebhyaḥ svadhānamaḥ tṛpyatāmiti / udīratāmavara utparāso unmadhyamāḥ pitaraḥ somyāsaḥ / asuṃya īyuravṛkā ṛtajñāsteno 'vantupitarohaveṣu / gotroccāraṇena prathamāñjaliḥ pituḥ / oṃ aṅgiraso naḥ pitarodṛ- / atharvāṇobhṛgavaḥdṛ - / teṣāṃ vayaṃ sumatau yajñiyānāṃ api bhadre saumanase syāma / oṃ āyantu naḥ pitaraḥ saumyāsogniṣvāttāḥ pathibhirdevayānaiḥ / asminyajñe svadhayā madanto 'dhibruvantu te 'vantvasmān
«От Брахмы до былинки да насытится мир. Ом, отцам свадха, поклон. Ом, дедам свадха, поклон. Ом, прадедам свадха, поклон. Ом, матерям свадха, поклон. Ом, бабкам свадха, поклон. Ом, прабабкам свадха, поклон. Ом, дедам по матери свадха, поклон. Ом, прадедам по матери свадха, поклон. Ом, прапрадедам по матери свадха, поклон — да насытятся». «Да поднимутся предки низшие, высшие и средние, сомоносные, что обрели жизнь, не волчьи, знающие закон: те да хранят нас при призывах». С произнесением рода — первая пригоршня отцу. «Ом, ангирасы — наши предки, атхарваны, бхригу: в благоволении их, жертвенных, в благом благомыслии да будем мы». «Ом, да придут наши предки сомоносные, агнишватты, богошественными путями; на этой жертве, радуясь свадхою, да заступятся они и да хранят нас».
8af7af4da2b8 · published Sep 2, 2026, 8:35:16 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Предки перечислены по обеим линиям — отцовской и материнской, — и матери названы наравне с отцами. Счёт идёт на три колена в каждую сторону.
Предки названы «не волчьими» — не хищными к живым. Помощи ждут от тех, кто закон знает, а не просто от умерших.
Пригоршня подносится с произнесением рода вслух. Обряд требует имени: безымянное насыщение не доходит.