Когда это место праздника, полное разного народа, оглашаемое гулом толпы и похожее на колеблющийся океан, застыло в ожидании, Камса приказал: «Пусть царь-слон Кувалаяпида стоит у входа на арену», а затем вошёл в зрелищную ложу. В двух белых одеждах, с белыми опахалами и белым венцом он сиял, как луна в белом облаке. Увидев его несравненный облик, когда он удобно сидел на троне, горожане произнесли благословения победы. Затем на арену вошли борцы, подоткнув одежды, и три группы могучих бойцов вступили по своим местам. После этого, под звук инструментов, крики и хлопки, радостные сыновья Васудевы подошли к воротам арены.