Linux
Turn pages
Kṛṣṇa-līlā-stava · 353
॥
Devanāgarī
निजप्रियाम्बरद्वन्द्वपरिधानविभूषितअभीष्टवस्त्रसंहृष्टरामगोपालिसंयुत
Transliteration (IAST)
nija-priyāmbara-dvandva-paridhāna-vibhūṣitaabhīṣṭa-vastra-saṁhṛṣṭa-rāma-gopāli-saṁyuta
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
निजnijaСвоей
प्रियाम्बरpriyāmbaraлюбимой одежды
द्वन्द्वdvandvaпары
परिधानparidhānaнадеванием
विभूषितvibhūṣitaо Украшенный
अभीष्टabhīṣṭaжеланными
वस्त्रvastraодеждами
संहृष्टsaṁhṛṣṭaобрадованными
रामrāmaБаларамой
गोपालिgopāliи пастушками
संयुतsaṁyutaо Сопровождаемый
Translation
О украшенный парой любимых одежд, которые надел! О сопровождаемый Баларамой и пастушками, обрадованными желанными одеждами!
Version
6c2a589e5126 · published Sep 27, 2026, 12:49:35 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Братья и друзья выбирают себе одежды из тюков красильщика, остальное бросают (10.41.39). Пастушки впервые в жизни в царских нарядах — и счастливы.
Кришна одевается к бою с Камсой, как к празднику. Для Него это и есть праздник.