Linux
Turn pages
Kṛṣṇa-līlā-stava · 387
॥
Devanāgarī
प्रसीद सात्वतश्रेष्ठ यादवेन्द्र प्रसीद मेवृष्णिपुङ्गव मां पाहि दाशार्हाधिप माधव
Transliteration (IAST)
prasīda sātvata-śreṣṭha yādavendra prasīda mevṛṣṇi-puṅgava māṁ pāhi dāśārhādhipa mādhava
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रसीदprasīdaбудь милостив
सात्वतsātvataиз Сатватов
श्रेष्ठśreṣṭhaо Лучший
यादवेन्द्रyādavendraо Царь Ядавов
प्रसीदprasīdaбудь милостив
मेmeко мне
वृष्णिvṛṣṇiВришни
पुङ्गवpuṅgavaо Бык
मांmāṁменя
पाहिpāhiзащити
दाशार्हाधिपdāśārhādhipaо Владыка Дашархов
माधवmādhavaо Мадхава
Translation
Будь милостив, о лучший из Сатватов, о царь Ядавов, будь милостив ко мне! О бык среди Вришни, защити меня, о владыка Дашархов, о Мадхава!
Version
0a12a7d15802 · published Sep 27, 2026, 12:56:36 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Строфа нанизывает родовые имена: Сатваты, Ядавы, Вришни, Дашархи, Мадху — ветви одной семьи, куда Кришна вернулся.
Во Врадже Его звали сыном Нанды. Здесь у Него новые имена — и молитва осваивает их, как осваивают имена нового знакомого.