«Кто, поклонившись божественным силам, правильно ищет своих целей, кто умел и наделён мягкостью, тот не погибает напрасно. Правильное стремление таково: человек обращается к старшим, спрашивает, что ведёт к благу, и исполняет полезный совет. Снова и снова поднимаясь к делу, нужно спрашивать тех, кого признают старшие; они — высший корень успеха, и потому говорят, что успех коренится в них. Кто, выслушав слово старших, прилагает усилие, тот вскоре получает подлинный плод старания. Но человек, который добивается целей из страсти, гнева, страха или жадности, не владея собой и презирая других, быстро лишается удачи. Именно это дело жадный и недальновидный Дурьодхана начал без должной оценки, необдуманно, по неразумию. Отвергнув благомыслящих и посовещавшись с дурными людьми, он, хотя его удерживали, вступил во вражду с Пандавами, превосходящими его добродетелями. Он и прежде был крайне дурного нрава, но теперь не подобает предаваться жалкому унынию: когда дело гибнет, мучит именно неисполненное слово друзей».