चित्रसेनं हतं भूमौ शयानं मधुसूदन ॥
धार्तराष्ट्रम् इमं पश्य प्रतिमानं दनुष्मताम् ॥
तं चित्रमाल्याभरणं युवत्यः शोककर्शिताः ॥
क्रव्यादसंघैः सहिता रुदन्त्यः पर्युपासते ॥
स्त्रीणां रुदितनिर्घोषः श्वापदानां च गर्जितम् ॥
चित्ररूपम् इदं कृष्ण विचित्रं प्रतिभाति मे ॥
citrasenaṃ hataṃ bhūmau śayānaṃ madhusūdana ||
dhārtarāṣṭram imaṃ paśya pratimānaṃ danuṣmatām ||
taṃ citramālyābharaṇaṃ yuvatyaḥ śokakarśitāḥ ||
kravyādasaṃghaiḥ sahitā rudantyaḥ paryupāsate ||
strīṇāṃ ruditanirghoṣaḥ śvāpadānāṃ ca garjitam ||
citrarūpam idaṃ kṛṣṇa vicitraṃ pratibhāti me ||
«Посмотри, Мадхусудана, на этого сына Дхритараштры, Читрасену, образец лучников, убитого и лежащего на земле. Молодые женщины, иссушённые скорбью, плача, окружают его, украшенного пёстрыми гирляндами и драгоценностями, вместе с толпами падальщиков. Гул женского плача и рычание зверей, Кришна, создают странную и страшную картину».
93811c9b9d24 · published Jun 20, 2026, 2:10:30 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Вокруг Читрасены сходятся два мира: любовь живых и голод хищников. Поле битвы не оставляет места для достоинства, которое прежде окружало царских сыновей.