युधिष्ठिर उवाच
प्रियः सर्वस्य लोकस्य सर्वसत्त्वाभिनन्दिता ॥
गुणैः सर्वैर् उपेतश् च को न्व् अस्ति भुवि मानवः ॥
भीष्म उवाच
अत्र ते वर्तयिष्यामि पृच्छतो भरतर्षभ ॥
उग्रसेनस्य संवादं नारदे केशवस्य च ॥
उग्रसेन उवाच
पश्य संकल्पते लोको नारदस्य प्रकीर्तने ॥
मन्ये स गुणसंपन्नो ब्रूहि तन् मम पृच्छतः ॥
वासुदेव उवाच
कुकुराधिप यान् मन्ये शृणु तान् मे विवक्षतः ॥
नारदस्य गुणान् साधून् संक्षेपेण नराधिप ॥
yudhiṣṭhira uvāca
priyaḥ sarvasya lokasya sarvasattvābhinanditā ||
guṇaiḥ sarvair upetaś ca ko nv asti bhuvi mānavaḥ ||
bhīṣma uvāca
atra te vartayiṣyāmi pṛcchato bharatarṣabha ||
ugrasenasya saṃvādaṃ nārade keśavasya ca ||
ugrasena uvāca
paśya saṃkalpate loko nāradasya prakīrtane ||
manye sa guṇasaṃpanno brūhi tan mama pṛcchataḥ ||
vāsudeva uvāca
kukurādhipa yān manye śṛṇu tān me vivakṣataḥ ||
nāradasya guṇān sādhūn saṃkṣepeṇa narādhipa ||
Юдхиштхира спросил: «Есть ли на земле человек, дорогой всему миру, приветствуемый всеми существами и наделённый всеми добрыми качествами?» Бхишма ответил: «На этот вопрос я расскажу тебе, лучший из Бхаратов, беседу Уграсены с Кешавой о Нараде». Уграсена сказал: «Посмотри, весь мир стремится прославлять Нараду. Думаю, он исполнен добродетелей; скажи мне об этом, раз я спрашиваю». Васудева ответил: «О владыка Кукуров, выслушай от меня кратко те благие качества Нарады, которые я вижу в нём, о царь».
92f0bd2fcf42 · published Jun 21, 2026, 1:50:41 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Вопрос поставлен не о славе как общественном успехе, а о качествах, которые делают человека дорогим всем существам. Поэтому ответ Кешавы будет описанием характера, а не положения.