भीष्म उवाच
स वनानि विचित्राणि तीर्थानि च सरांसि च ॥
अभिगच्छन् क्रमेण स्म कं चिन् मुनिम् उपस्थितः ॥
तं स तेन यथोद्दिष्टं नागं विप्रेण ब्राह्मणः ॥
पर्यपृच्छद् यथान्यायं श्रुत्वैव च जगाम सः ॥
सो ऽभिगम्य यथाख्यातं नागायतनम् अर्थवित् ॥
प्रोक्तवान् अहम् अस्मीति भोःशब्दालंकृतं वचः ॥
ततस् तस्य वचः श्रुत्वा रूपिणी धर्मवत्सला ॥
दर्शयाम् आस तं विप्रं नागपत्नी पतिव्रता ॥
सा तस्मै विधिवत् पूजां चक्रे धर्मपरायणा ॥
स्वागतेनागतं कृत्वा किं करोमीति चाब्रवीत् ॥
bhīṣma uvāca
sa vanāni vicitrāṇi tīrthāni ca sarāṃsi ca ||
abhigacchan krameṇa sma kaṃ cin munim upasthitaḥ ||
taṃ sa tena yathoddiṣṭaṃ nāgaṃ vipreṇa brāhmaṇaḥ ||
paryapṛcchad yathānyāyaṃ śrutvaiva ca jagāma saḥ ||
so 'bhigamya yathākhyātaṃ nāgāyatanam arthavit ||
proktavān aham asmīti bhoḥśabdālaṃkṛtaṃ vacaḥ ||
tatas tasya vacaḥ śrutvā rūpiṇī dharmavatsalā ||
darśayām āsa taṃ vipraṃ nāgapatnī pativratā ||
sā tasmai vidhivat pūjāṃ cakre dharmaparāyaṇā ||
svāgatenāgataṃ kṛtvā kiṃ karomīti cābravīt ||
Бхишма сказал: «Он постепенно посещал разнообразные леса, тиртхи и озёра и пришёл к некоему муни. Брахман, услышав от него указание, как следует расспросил о том наге и отправился дальше. Придя, как было сказано, в обитель нага, он, понимающий свою цель, произнёс почтительные слова, украшенные обращением “бхо”: “Я пришёл”. Услышав его речь, прекрасная и любящая дхарму жена нага, верная мужу, предстала перед тем брахманом. Преданная дхарме, она оказала ему почтение по правилу, приветствовала пришедшего и спросила: “Что мне сделать?”»
a3ab5bcde9c6 · published Jun 21, 2026, 2:52:38 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Эпизод показывает правильное движение ученика: он не действует самоуверенно, а спрашивает, идёт по указанию и входит в дом нага с почтением. Жена нага отвечает тем же языком дхармы и гостеприимства.