Vasiṣṭha
झषाद्यैः सागरा व्याप्ता नैष्वस्पृष्यास्थितिस्ततः ॥ ततो ब्रह्मा सुरैः सर्वैः संमंत्र्य नृपसत्तम
उवाच मोहिनीं देवीं नास्ति स्थानं तव क्वचित् ॥ तच्छ्रुत्वा मोहिनी वाक्यं पितुराज्ञाविधायिनी
उवाच प्रणता सर्वान् हरिवासरनाशिनी ॥ पुरोधसा समेतानो देवानां लोकसाक्षिणाम्
भवतां त्रिदशश्रेष्ठा एष बद्धो मयांजलिः ॥ प्रणिपातशतेनापि प्रसन्नेन हृदा सुराः
दातव्यं याचितं मंह्यं सर्वेषां प्रीतिकारकम् ॥ एकादश्याः प्रभावेण सर्वेषां पापिनां गतिः
साध्यते तां सुरश्रेष्ठा वर्धितुं मे प्रयोजनम् ॥ पतिः सपत्नी पुत्रश्च मया वैकुंठगाः कृताः
भूर्लोके विधवाद्याहं वर्तामि भवतां कृते ॥ यथा हरिदिनं दुष्टं जायते मम मानदाः
एतत्प्रयाचे ददत स्वार्थार्थं तद्धि नान्यथा
jhaṣādyaiḥ sāgarā vyāptā naiṣvaspṛṣyāsthitistataḥ || tato brahmā suraiḥ sarvaiḥ saṃmaṃtrya nṛpasattama
uvāca mohinīṃ devīṃ nāsti sthānaṃ tava kvacit || tacchrutvā mohinī vākyaṃ piturājñāvidhāyinī
uvāca praṇatā sarvān harivāsaranāśinī || purodhasā sametāno devānāṃ lokasākṣiṇām
bhavatāṃ tridaśaśreṣṭhā eṣa baddho mayāṃjaliḥ || praṇipātaśatenāpi prasannena hṛdā surāḥ
dātavyaṃ yācitaṃ maṃhyaṃ sarveṣāṃ prītikārakam || ekādaśyāḥ prabhāveṇa sarveṣāṃ pāpināṃ gatiḥ
sādhyate tāṃ suraśreṣṭhā vardhituṃ me prayojanam || patiḥ sapatnī putraśca mayā vaikuṃṭhagāḥ kṛtāḥ
bhūrloke vidhavādyāhaṃ vartāmi bhavatāṃ kṛte || yathā haridinaṃ duṣṭaṃ jāyate mama mānadāḥ
etatprayāce dadata svārthārthaṃ taddhi nānyathā
океаны заняты рыбами и прочими, — потому нет пребывания неприкосновенной». Затем Брахма, посовещавшись со всеми богами, о лучший из царей, сказал богине Мохини: «Нет тебе места нигде». Услышав то слово, Мохини, исполняющая веление отца, губящая день Хари, склонённая, сказала всем собравшимся вместе с домашним жрецом богам, свидетелям мира: «Вот сложены мною ладони пред вами, о лучшие из богов, и с сотнею поклонов, милостивым сердцем, о боги: должно быть дано мне испрошенное, всем творящее радость. Силою экадаши достигается участь у всех грешников; её-то и умножить — намерение моё, о лучшие из богов. Муж, соперница и сын сделаны мною ушедшими в Вайкунтху; в Бхурлоке буду я пребывать во вдовстве и прочем — ради вас, о дарующие почёт, — чтобы день Хари становился испорченным чрез меня. Об этом прошу; дайте — ради своей же пользы, ибо не иначе».
iti śrībṛhannāradīyapurāṇottarabhāge mohinīcarite ṣaṭtriṃśattamo 'dhyāyaḥ
266b83dd2ae2 · published Sep 6, 2026, 12:19:51 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Опись мест кончается тем, что незанятого нет: земля, воды, небо, ады и небеса переполнены. Изгнать её оказалось некуда — и тупик этот подготовлен подробно, чтобы дальнейшее выглядело единственным выходом.
Просьба её неожиданна: не место, а доля. Она вызывается поселиться в том, что портит день Хари, — во вдовстве и подобном, — и просит этого как службы, а не как милости.
Последние слова — «дайте ради своей же пользы» — возвращают богам их собственный расчёт. Она соглашается остаться орудием и на этот раз называет цену вслух: то, что боги получат, они получат её руками.