Исполненный знания и различения, поминая бога Джанардану, он так и уходит вместе с ними — довольный, с радостным сердцем. И там, у оставляющего своё тело, рождается единство: прибегнув к десятым вратам, Атман его уходит. К нему приходят носилки, прекрасная лебединая колесница, приходит и воздушная колесница, или конь, или лучший из слонов. Под держимым над ним зонтом, обвеваемый опахалами и веерами, тот праведный душою — так со всех сторон своими заслугами; воспеваемый и славимый мудрыми, славословами, дивными чаранами, брахманами, постигшими Веды, и праведными, — исполненный всякого счастья: по силе своего дара он там и обретает плод.