यावद्युगसहस्रान्तं तावत्कालं प्रपच्यते । नानाविधे च नरके पच्यते च पुनः पुनः
नारकीं याति वै योनिं कृमिकोटिषु प्राकृतम् । अमेध्ये पच्यते नित्यं हाहाभूतो विचेतनः
मरणं च स पापात्मा एवं याति सुनिश्चितम् । एवं पापस्य संयोगं भुङ्क्ते चैव सुदुर्मतिः
पुनर्जन्म प्रवक्ष्यामि यासु योनिषु याति च । शुनां योनिशतं प्राप्य भुङ्क्ते वै पातकं पुनः
व्याघ्रो भवति दुष्टात्मा रासभीं याति वै पुनः । मार्जारशूकरीं योनिं सर्पयोनिं तथैव च
yāvadyugasahasrāntaṃ tāvatkālaṃ prapacyate | nānāvidhe ca narake pacyate ca punaḥ punaḥ
nārakīṃ yāti vai yoniṃ kṛmikoṭiṣu prākṛtam | amedhye pacyate nityaṃ hāhābhūto vicetanaḥ
maraṇaṃ ca sa pāpātmā evaṃ yāti suniścitam | evaṃ pāpasya saṃyogaṃ bhuṅkte caiva sudurmatiḥ
punarjanma pravakṣyāmi yāsu yoniṣu yāti ca | śunāṃ yoniśataṃ prāpya bhuṅkte vai pātakaṃ punaḥ
vyāghro bhavati duṣṭātmā rāsabhīṃ yāti vai punaḥ | mārjāraśūkarīṃ yoniṃ sarpayoniṃ tathaiva ca
Покуда не истечёт тысяча юг — столько времени он варится; и в разного рода аду варится снова и снова. Он идёт в адское лоно, простым существом среди мириад червей; в нечистотах варится постоянно, стонущий и без сознания. Так грешный душою наверняка идёт к смерти; так весьма злоумный и вкушает сцепление своего греха. Изложу и новое рождение — в каких лонах он рождается. Получив сотню собачьих лон, он снова вкушает своё падение; злодей душою становится тигром, потом идёт в ослицу, в лоно кошки и свиньи и точно так же в змеиное лоно;
958b9b62b4f0 · published Sep 3, 2026, 4:13:32 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Слово «сцепление» здесь важнее слова «кара»: грешник вкушает не чью-то месть, а сцепление собственного греха, тянущее одно за другим. Оттого и ад не конечная станция, а промежуток: за ним снова рождения, и всё ниже. Ряд животных подобран не по злости зверя, а по тому, чем человек жил, — по жадности, злобе и нечистоте.