शेष उवाच
गतः प्रातःक्रियां कर्तुं समिधस्तत्क्रियार्हकाः । आनेतुं जानकीसूनुर्वृतो मुनिसुतैर्लवः
ददर्श तत्र यज्ञाश्वं स्वर्णपत्रेण चिह्नितम् । कुङ्कुमागरुकस्तूरीदिव्यगन्धेन वासितम्
विलोक्य जातकुतुको मुनिपुत्रानुवाच सः । अर्वा कस्य मनोवेगः प्राप्तो दैवान्मदाश्रमम्
आगच्छन्तु मया सार्धं प्रेक्षन्तां मा भयं कृथाः । इत्युक्त्वा स लवस्तूर्णं वाहस्य निकटे गतः
स रराज समीपस्थो वाहस्य रघुवंशजः । धनुर्बाणधरः स्कन्धे जयन्त इव दुर्जयः
गत्वा मुनिसुतैः सार्धं वाचयामास पत्रकम् । भालस्थितं स्पष्टवर्णराजिराजितमुत्तमम्
विवस्वतो महान्वंशः सर्वलोकेषु विश्रुतः । यत्र कोऽपि पराबाधी न परद्रव्यलम्पटः
gataḥ prātaḥkriyāṃ kartuṃ samidhastatkriyārhakāḥ | ānetuṃ jānakīsūnurvṛto munisutairlavaḥ
dadarśa tatra yajñāśvaṃ svarṇapatreṇa cihnitam | kuṅkumāgarukastūrīdivyagandhena vāsitam
vilokya jātakutuko muniputrānuvāca saḥ | arvā kasya manovegaḥ prāpto daivānmadāśramam
āgacchantu mayā sārdhaṃ prekṣantāṃ mā bhayaṃ kṛthāḥ | ityuktvā sa lavastūrṇaṃ vāhasya nikaṭe gataḥ
sa rarāja samīpastho vāhasya raghuvaṃśajaḥ | dhanurbāṇadharaḥ skandhe jayanta iva durjayaḥ
gatvā munisutaiḥ sārdhaṃ vācayāmāsa patrakam | bhālasthitaṃ spaṣṭavarṇarājirājitamuttamam
vivasvato mahānvaṃśaḥ sarvalokeṣu viśrutaḥ | yatra ko'pi parābādhī na paradravyalampaṭaḥ
«Пошедший совершить утренний обряд и принести дрова, годные для того обряда, сын Джанаки Лава, окружённый сыновьями мудрецов, увидел там жертвенного коня, помеченного золотою пластиной, умащённого дивным благовонием кункумы, агару и мускуса. Увидев [его], охваченный любопытством, сказал он сыновьям мудрецов: „Чей это конь, быстрый как мысль, по судьбе пришедший в мою обитель? Идите со мною, посмотрите; не бойтесь“. Сказав так, тот Лава быстро подошёл близко к коню. Сиял рождённый в роду Рагху, стоящий подле коня, держащий на плече лук и стрелы, непобедимый, как Джаянта. Подойдя с сыновьями мудрецов, прочёл он превосходную пластину, бывшую на лбу [коня], сияющую рядами явственных букв: „Велик род Вивасвана, прославленный во всех мирах, где никто не притесняет других и не падок на чужое добро…“»
3fea2e8ef9a5 · published Sep 3, 2026, 4:13:47 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Мальчик выходит за дровами для утреннего обряда — и находит коня, за которым идёт войско. Он не знает ни коня, ни надписи; ему просто любопытно. Отсюда и начнётся: у отца отберут коня собственные сыновья, не подозревая, чьи они дети.