«Начал он воровство там же, в городе отца; был схвачен царскими людьми и отпущен из уважения к отцу. Вновь был связан, вновь отпущен, вновь связан стражами; Дхриштабуддхи, дурного нрава, был скован крепкими оковами, бит ударами плети и мучим снова и снова. „Не надлежит тебе, о скудоумный, оставаться в пределах моей земли“, — сказав так, царь освободил его от крепких уз. И, уйдя от страха перед ним, он ушёл в глухой лес. Мучимый голодом и жаждой, он бегает туда и сюда и, словно лев, убивал оленей, вепрей и антилоп. Питаясь мясом, живёт он в лесу постоянно, держа в руке лук и колчан за спиною; убивает обитающих в лесу птиц и четвероногих — чакор, павлинов, цапель, куропаток и мышей. Этих и других губит слепой и безжалостный Дхриштабуддхи, погружённый грехами прежнего рождения в грязь греха. Охваченный горем и скорбью, терзаемый днём и ночью, он по приходу заслуги как-то достиг обители Каундиньи. В месяц мадхава подошёл он, удручённый бременем скорби, к богатому подвижничеством, совершившему омовение в Джахнави».