युधिष्ठिर उवाच
श्रोतुमिच्छामि माहात्म्यं तद्वदस्व जनार्दन
साधु पृष्टं त्वया राजन्लोकानां हितकाम्यया । बहुपुण्यप्रदा ह्येषा महापातकनाशिनी
अपरा नाम राजेन्द्र अपारा पुण्यदायिनी । लोके प्रसिद्धतां याति अपरां यस्तु सेवते
ब्रह्महत्याभिभूतोऽपि गोत्रहा भ्रूणहा तथा । परापवादवादी च परस्त्रीरसिकोऽपि च
अपरासेवनाद्राजन्विपाप्मा भवति ध्रुवम् । कूटसाक्ष्यं कूटमानं तुलाकूटं करोति यः
कूटवेदं पठेद्यस्तु कूटशास्त्रं तथैव च । ज्योतिषां गणकः कूटः कूटायुर्वेदिको भिषक्
कूटसाक्ष्यसमायुक्तो विज्ञेयो नरकौकसः । अपरासेवनाद्राजन्पापैर्मुक्ता भवन्ति ते
śrotumicchāmi māhātmyaṃ tadvadasva janārdana
sādhu pṛṣṭaṃ tvayā rājanlokānāṃ hitakāmyayā | bahupuṇyapradā hyeṣā mahāpātakanāśinī
aparā nāma rājendra apārā puṇyadāyinī | loke prasiddhatāṃ yāti aparāṃ yastu sevate
brahmahatyābhibhūto'pi gotrahā bhrūṇahā tathā | parāpavādavādī ca parastrīrasiko'pi ca
aparāsevanādrājanvipāpmā bhavati dhruvam | kūṭasākṣyaṃ kūṭamānaṃ tulākūṭaṃ karoti yaḥ
kūṭavedaṃ paṭhedyastu kūṭaśāstraṃ tathaiva ca | jyotiṣāṃ gaṇakaḥ kūṭaḥ kūṭāyurvediko bhiṣak
kūṭasākṣyasamāyukto vijñeyo narakaukasaḥ | aparāsevanādrājanpāpairmuktā bhavanti te
«Желаю услышать величие её; скажи о нём, о Джанардана». — «Хорошо спрошено тобою, о царь, ради блага людей: даёт она великую заслугу и уничтожает великие грехи. Апара по имени, о владыка царей, безбрежная в даровании заслуги; и тот, кто чтит Апару, достигает известности в мире. Даже обременённый убийством брахмана, губитель рода, губитель зародыша, разносящий пересуды и падкий на чужих жён — от почитания Апары непременно становится безгрешен. Кто творит ложное свидетельство, ложную меру и обманные весы; кто читает подложную Веду и подложную шастру; лживый исчислитель светил и лживый в аюрведе врач, — причастный ложному свидетельству должен быть признан обитателем ада; но и они от почитания Апары становятся свободны от грехов».
00415da1cea0 · published Sep 3, 2026, 4:13:54 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Перечень грешников здесь необычен: рядом с убийцей брахмана поставлены обвесивший на торгу, лжесвидетель, звездочёт-обманщик и врач, лгущий больному. Все они грешат одним и тем же — подлогом в том, во что другие вынуждены верить. Веду и шастру подделывают так же, как гирю на весах, и текст ставит это в один ряд намеренно.