Padma Purāṇa
The Glory of the Soma Tīrtha6.162.9-12
4515 / 5781
LinuxTurn pages
Padma Purāṇa · 6.162.9-12

महादेव उवाच

Devanāgarī

यत्र स्नात्वा च भुक्त्वा च वाञ्छितं फलमाप्नुयात् । अत्र स्थाने विशेषेण रुद्रजाप्यादिकं यदि ॥
कुर्वन्ति ये नरश्रेष्ठा धर्मानर्थांल्लभन्ति ते । अपुत्रो लभते पुत्रं निर्धनो लभते धनम् ॥
राज्यकामी तु तद्राज्यं लभते नात्र संशयः । यदि चेत्त्वं प्रसन्नोऽसि तत्सर्वं देहि मे प्रभो ॥
तदा चैव सुरेशेन सर्वं दत्तं द्विजन्मने । तदाप्रभृति तत्तीर्थं सोमलिङ्गेति विश्रुतम् ॥

Transliteration (IAST)

yatra snātvā ca bhuktvā ca vāñchitaṃ phalamāpnuyāt | atra sthāne viśeṣeṇa rudrajāpyādikaṃ yadi ||
kurvanti ye naraśreṣṭhā dharmānarthāṃllabhanti te | aputro labhate putraṃ nirdhano labhate dhanam ||
rājyakāmī tu tadrājyaṃ labhate nātra saṃśayaḥ | yadi cettvaṃ prasanno'si tatsarvaṃ dehi me prabho ||
tadā caiva sureśena sarvaṃ dattaṃ dvijanmane | tadāprabhṛti tattīrthaṃ somaliṅgeti viśrutam ||

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यत्रyatraгде
स्नात्वाsnātvāомывшись
caи
भुक्त्वाbhuktvāвкусив
caи
वाञ्छितम् फलम्vāñchitam phalamжеланный плод
आप्नुयात्āpnuyātобретёт
अत्र स्थानेatra sthāneв этом месте
विशेषेणviśeṣeṇaособо
रुद्र-जाप्य-आदिकम्rudra-jāpya-ādikamповторение Рудры и прочее
यदिyadiесли
कुर्वन्तिkurvantiсовершают
येyeкоторые
नर-श्रेष्ठाःnara-śreṣṭhāḥлучшие из людей
धर्मान्dharmānдхарму
अर्थान्arthānдостаток
लभन्तिlabhantiобретают
तेteони
अपुत्रःaputraḥбездетный
लभतेlabhateобретает
पुत्रम्putramсына
निर्धनःnirdhanaḥнеимущий
लभतेlabhateобретает
धनम्dhanamдостаток
राज्य-कामीrājya-kāmīжелающий царства
तुtuже
तत् राज्यम्tat rājyamто царство
लभतेlabhateобретает
न अत्र संशयःna atra saṃśayaḥнет здесь сомнения
यदि चेत्yadi cetесли
त्वम्tvamты
प्रसन्नः असिprasannaḥ asiдоволен
तत् सर्वम्tat sarvamвсё то
देहिdehiдай
मेmeмне
प्रभोprabhoо владыка
तदाtadāтогда
च एवca evaже
सुर-ईशेनsura-īśenaвладыкой богов
सर्वम्sarvamвсё
दत्तम्dattamдано
द्वि-जन्मनेdvi-janmaneдваждырождённому
तदा-प्रभृतिtadā-prabhṛtiс той поры
तत् तीर्थम्tat tīrthamта тиртха
सोम-लिङ्गाsoma-liṅgāСомалинга
इतिitiтак
विश्रुतम्viśrutamпрославлена
Translation

Пусть тот, кто здесь омоется и вкусит пищи, обретёт желанный плод. И если лучшие из людей особо совершают в этом месте повторение Рудры и прочее, пусть обретают дхарму и достаток; бездетный пусть обретает сына, неимущий — достаток, а желающий царства — то царство, нет здесь сомнения. Если Ты мною доволен, дай мне всё это, о владыка». Тогда владыка богов дал дваждырождённому всё; и с той поры та тиртха прославлена как Сомалинга.

Version

32b03ea8f006 · published Sep 3, 2026, 4:14:01 AM UTC

Available inRU

Page between verses with