दुर्वासा उवाच
त्रैलोक्यैकश्रिया युक्तो यस्मान्मामवमन्यसे । तस्मात्त्रैलोक्यश्रीर्नष्टा भवत्वेव न संशयः
इति शप्तस्ततः शक्रो जगाम स्वपुरं पुनः । ततः श्रीर्जगतां धात्री क्षणादन्तर्दधे स्वयम्
अन्तर्धानं गता लक्ष्मीस्तदा नष्टं जगत्त्रयम् । यदपाङ्गाश्रितं सर्वं जगत्स्थावरजङ्गमम्
तस्यामन्तर्धानवत्यां सर्वं नष्टतरं भवेत् । ब्रह्मादित्रिदशाः सर्वे गन्धर्वा यक्षकिन्नराः
दैत्याश्च दानवा नागा मनुष्या राक्षसास्तथा । पशवः पक्षिणः कीटाः सर्वे स्थावरजङ्गमाः
तया लक्ष्म्या जगन्मात्रा ते सर्वे नावलोकिताः । दारिद्र्येणैव विहतास्ते सर्वे दुःखभागिनः
क्षुत्पिपासार्दिताः सर्वे चुक्रुशुर्गतचेतसः । न ववृषुर्जलधराः सर्वे शुष्का जलाशयाः
सर्वे ते पादपाः शुष्काः फलपुष्पविवर्जिताः । एतत्सर्वं जगच्छून्यं लक्ष्मीवीक्षणवर्जितम्
निःसत्त्वाश्चाभवन्देवा यज्ञभागविवर्जिताः । तदा देवाः सगन्धर्वा दैत्यदानवराक्षसाः
क्षुत्पिपासार्दिता जग्मुर्ब्रह्माणममितौजसम् । ऊचुस्तं देवदेवेशमब्जयोनिं पितामहम्
trailokyaikaśriyā yukto yasmānmāmavamanyase | tasmāttrailokyaśrīrnaṣṭā bhavatveva na saṃśayaḥ
iti śaptastataḥ śakro jagāma svapuraṃ punaḥ | tataḥ śrīrjagatāṃ dhātrī kṣaṇādantardadhe svayam
antardhānaṃ gatā lakṣmīstadā naṣṭaṃ jagattrayam | yadapāṅgāśritaṃ sarvaṃ jagatsthāvarajaṅgamam
tasyāmantardhānavatyāṃ sarvaṃ naṣṭataraṃ bhavet | brahmāditridaśāḥ sarve gandharvā yakṣakinnarāḥ
daityāśca dānavā nāgā manuṣyā rākṣasāstathā | paśavaḥ pakṣiṇaḥ kīṭāḥ sarve sthāvarajaṅgamāḥ
tayā lakṣmyā jaganmātrā te sarve nāvalokitāḥ | dāridryeṇaiva vihatāste sarve duḥkhabhāginaḥ
kṣutpipāsārditāḥ sarve cukruśurgatacetasaḥ | na vavṛṣurjaladharāḥ sarve śuṣkā jalāśayāḥ
sarve te pādapāḥ śuṣkāḥ phalapuṣpavivarjitāḥ | etatsarvaṃ jagacchūnyaṃ lakṣmīvīkṣaṇavarjitam
niḥsattvāścābhavandevā yajñabhāgavivarjitāḥ | tadā devāḥ sagandharvā daityadānavarākṣasāḥ
kṣutpipāsārditā jagmurbrahmāṇamamitaujasam | ūcustaṃ devadeveśamabjayoniṃ pitāmaham
«Раз ты, наделённый единым благом трёх миров, презираешь меня, — да погибнет благо трёх миров, нет сомнения!» Так проклятый, Шакра ушёл затем в свой город; и Шри, питательница миров, мгновенно исчезла сама. Когда Лакшми исчезла, погиб тройственный мир: весь мир, неподвижный и движущийся, зависит от её взора искоса, и, когда она исчезла, всё стало совсем погибшим. Все боги во главе с Брахмою, гандхарвы, якши и киннары; дайтьи, данавы, наги, люди и ракшасы; животные, птицы, насекомые — все неподвижные и движущиеся не были обозрены той Лакшми, матерью мира. Поражённые нищетою, все они стали причастны горю; измученные голодом и жаждою, лишившиеся разума, они возопили. Тучи не проливали дождя, водоёмы высохли, и все деревья высохли, лишённые плодов и цветов. Весь этот мир стал пуст, лишённый взора Лакшми. И боги обессилели, лишённые доли в жертве. Тогда боги с гандхарвами, дайтьи, данавы и ракшасы, измученные голодом и жаждою, пошли к безмерно мощному Брахме и сказали ему, владыке богов богов, рождённому из лотоса Прародителю:
5afc611cb40d · published Sep 3, 2026, 4:14:06 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Проклятие пало не на Индру одного, а на всё сразу — до насекомых и деревьев. И к Брахме идут вместе боги и их враги: беда, оказавшись общей, отменила вражду.