कश्यपो भार्यया सार्धं तपस्तेपे हरिं प्रति । अदित्या सह धर्मात्मा पयोव्रतसमन्वितः
अर्चयामास देवेशं पद्मनाभं जनार्दनम् । ततो वर्षसहस्राणि तेन सम्पूजितो हरिः
तत्रैवाविरभूत्तस्य देव्या सह सनातनः । तं दृष्ट्वा पुण्डरीकाक्षं शङ्खचक्रगदाधरम् । इन्द्रनीलमणिश्यामं सर्वाभरणभूषितम् । स्फुरत्किरीटकेयूरहारकुण्डलशोभितम्
कौस्तुभोद्भासितोरस्कं पीतवस्त्रेण वेष्टितम् । श्रिया सह समासीनं मण्डपेन्द्रे महात्मनि
तं दृष्ट्वा जगतामीशं हर्षनिर्भरचेतसा । पत्न्या सह नमस्कृत्य तुष्टाव द्विजसत्तमः
kaśyapo bhāryayā sārdhaṃ tapastepe hariṃ prati | adityā saha dharmātmā payovratasamanvitaḥ
arcayāmāsa deveśaṃ padmanābhaṃ janārdanam | tato varṣasahasrāṇi tena sampūjito hariḥ
tatraivāvirabhūttasya devyā saha sanātanaḥ | taṃ dṛṣṭvā puṇḍarīkākṣaṃ śaṅkhacakragadādharam | indranīlamaṇiśyāmaṃ sarvābharaṇabhūṣitam | sphuratkirīṭakeyūrahārakuṇḍalaśobhitam
kaustubhodbhāsitoraskaṃ pītavastreṇa veṣṭitam | śriyā saha samāsīnaṃ maṇḍapendre mahātmani
taṃ dṛṣṭvā jagatāmīśaṃ harṣanirbharacetasā | patnyā saha namaskṛtya tuṣṭāva dvijasattamaḥ
Кашьяпа вместе с супругою совершал подвижничество, обращённое к Хари. Праведный душою, вместе с Адити, соблюдая обет молока, он почитал владыку богов Падманабху, Джанардану. И затем, тысячи лет почитаемый им, вечный Хари явился ему там же вместе с богинею. Увидев Его — лотосоокого, носящего раковину, диск и палицу, тёмного, как сапфир, украшенного всеми уборами, сияющего венцом, наручами, ожерельями и серьгами, с грудью, озарённой каустубхою, облачённого в жёлтую одежду, восседающего вместе со Шри в величественном, лучшем из чертогов, — увидев владыку миров, лучший из дваждырождённых с сердцем, полным радости, вместе с супругою поклонился и восхвалил Его.
e8e0c65a716c · published Sep 3, 2026, 4:14:07 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Обет назван прежде подвига: тысячи лет держится не воздержание от пищи, а обет молока — мера, которую можно выдержать долго. Сила прошения здесь не в надрыве, а в постоянстве.