Linux
Turn pages
Prameya-ratnāvalī · 9.4-kha
॥
Devanāgarī
काठकाः—नैषा तर्केण मतिर् आपनेया प्रोक्तान्येन सुज्ञानाय प्रेष्ठ ॥
Transliteration (IAST)
kāṭhakāḥ—naiṣā tarkeṇa matir āpaneyā proktānyena sujñānāya preṣṭha ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
काठकाःkāṭhakāḥкатхи
नैषा तर्केणnaiṣā tarkeṇaне рассуждением это
मतिर् आपनेयाmatir āpaneyāпонимание достигается
प्रोक्तान्येनproktānyenaповеданное другим
सुज्ञानायsujñānāyaдля доброго знания
प्रेष्ठpreṣṭhaо дорогой
Translation
Катхи (говорят): «Не рассуждением достигается это понимание; поведанное другим, оно ведёт к доброму знанию, о дорогой».
Version
e65bec135e6d · published Sep 30, 2026, 8:34:53 PM UTC
Available inRUPage between verses with
«Катха-упанишада» 1.2.9 — Яма Начикете. Знание о Высшем приходит от учителя, а не из собственных построений.