गत्वा चतुरहं मार्गं विदेहान् अभ्युपेयिवान् । राजा तु जनकः श्रीमाञ् श्रुत्वा पूजाम् अकल्पयत् ॥
ततो राजानम् आसाद्य वृद्धं दशरथं नृपम् । जनको मुदितो राजा हर्षं च परमं ययौ । उवाच न नरश्रेष्ठो नरश्रेष्ठं मुदान्वितम् ॥
स्वागतं ते महाराज दिष्ट्या प्राप्तो ऽसि राघव । पुत्रयोर् उभयोः प्रीतिं लप्स्यसे वीर्यनिर्जिताम् ॥
दिष्ट्या प्राप्तो महातेजा वसिष्ठो भगवान् ऋषिः । सह सर्वैर् द्विजश्रेष्ठैर् देवैर् इव शतक्रतुः ॥
दिष्ट्या मे निर्जिता विघ्ना दिष्ट्या मे पूजितं कुलम् । राघवैः सह संबन्धाद् वीर्यश्रेष्ठैर् महात्मभिः ॥
श्वः प्रभाते नरेन्द्रेन्द्र निर्वर्तयितुम् अर्हसि । यज्ञस्यान्ते नरश्रेष्ठ विवाहम् ऋषिसंमतम् ॥
gatvā caturahaṃ mārgaṃ videhān abhyupeyivān | rājā tu janakaḥ śrīmāñ śrutvā pūjām akalpayat ||
tato rājānam āsādya vṛddhaṃ daśarathaṃ nṛpam | janako mudito rājā harṣaṃ ca paramaṃ yayau | uvāca na naraśreṣṭho naraśreṣṭhaṃ mudānvitam ||
svāgataṃ te mahārāja diṣṭyā prāpto 'si rāghava | putrayor ubhayoḥ prītiṃ lapsyase vīryanirjitām ||
diṣṭyā prāpto mahātejā vasiṣṭho bhagavān ṛṣiḥ | saha sarvair dvijaśreṣṭhair devair iva śatakratuḥ ||
diṣṭyā me nirjitā vighnā diṣṭyā me pūjitaṃ kulam | rāghavaiḥ saha saṃbandhād vīryaśreṣṭhair mahātmabhiḥ ||
śvaḥ prabhāte narendrendra nirvartayitum arhasi | yajñasyānte naraśreṣṭha vivāham ṛṣisaṃmatam ||
Пройдя четырёхдневный путь, царь Дашаратха прибыл к стране видехов. Славный царь Джанака, узнав об этом, приготовил почётный приём. Подойдя к почтенному возрастом царю Дашаратхе, радостный Джанака испытал высшее ликование и сказал радостному лучшему из людей: «Добро пожаловать тебе, о великий царь. К счастью, ты прибыл, о Рагхава. Ты обретёшь радость от обоих сыновей, завоёванную их доблестью. К счастью, прибыл великосияющий благословенный риши Васиштха вместе со всеми лучшими дваждырождёнными, словно Шатакрату с богами. К счастью, мои препятствия преодолены; к счастью, мой род почтён союзом с великодушными Рагхавами, превосходными в доблести. О царь царей, завтра на рассвете, по завершении жертвы, будь добр совершить свадьбу, одобренную риши».
d9f26b24f142 · published Jun 22, 2026, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Встреча Джанаки и Дашаратхи сразу поднимается до уровня священного союза родов. Джанака видит в прибытии Васиштхи и Рагхавов знак, что препятствия устранены и брак может быть совершён с одобрения мудрецов.