«Мой старший сын Рама, победитель вражеских городов, родился достойным своего рода и обладает всеми добродетелями; в доблести он равен Индре. Я радостно поставлю этого лучшего из мужей, лучшего среди носителей дхармы, в сан наследника, как луну соединяют с Пушьей. Он, сияющий благодатью старший брат Лакшманы, подходит вам как защитник; с таким владыкой даже три мира стали бы лучше защищены. Наделив эту землю таким благом и возложив её на этого сына, я сразу освобожусь от тревоги». Когда царь говорил так, обрадованные правители одобрили его, словно павлины ликуют перед большой дождевой тучей. Полностью поняв намерение Дашаратхи, знающего дхарму и благо, они сказали, внутренне сознавая, что царь состарился: «О владыка земли, ты прожил многие тысячи лет и стал стар. Поэтому помажь царевича Раму наследником». Услышав их слова, приятные сердцу, царь, словно не зная их мысли и желая испытать её, сказал: «Почему же вы, когда я управляю землёй по дхарме, хотите видеть моего сына наследником?» Тогда они вместе с горожанами и жителями областей ответили великодушному царю: «О царь, у твоего сына множество благих качеств».