«Я убью и Кайкейи вместе с её сторонниками и родичами; пусть сегодня земля освободится от великой скверны. О дарующий честь, сегодня я выпущу этот сдерживаемый гнев и это оскорбление на вражеские войска, как огонь на сухую траву. Сегодня острыми стрелами, пронзая тела врагов, я сделаю лес Читракуты окроплённым кровью. Пусть дикие звери растаскивают убитых мной людей, слонов и коней с пронзёнными сердцами. Убив Бхарату вместе с войском, я в этом великом лесу освобожусь от долга перед стрелами и луком; в этом нет сомнения».