वीक्षमाणस् ततो लङ्कां कपिः कृतमनोरथः । वर्धमानसमुत्साहः कार्यशेषम् अचिन्तयत् ॥
किं नु खल्व् अविशिष्टं मे कर्तव्यम् इह साम्प्रतम् । यद् एषां रक्षसां भूयः संतापजननं भवेत् ॥
वनं तावत् प्रमथितं प्रकृष्टा राक्षसा हताः । बलैकदेशः क्षपितः शेषं दुर्गविनाशनम् ॥
दुर्गे विनाशिते कर्म भवेत् सुखपरिश्रमम् । अल्पयत्नेन कार्ये ऽस्मिन् मम स्यात् सफलः श्रमः ॥
यो ह्य् अयं मम लाङ्गूले दीप्यते हव्यवाहनः । अस्य संतर्पणं न्याय्यं कर्तुम् एभिर् गृहोत्तमैः ॥
vīkṣamāṇas tato laṅkāṃ kapiḥ kṛtamanorathaḥ | vardhamānasamutsāhaḥ kāryaśeṣam acintayat ||
kiṃ nu khalv aviśiṣṭaṃ me kartavyam iha sāmpratam | yad eṣāṃ rakṣasāṃ bhūyaḥ saṃtāpajananaṃ bhavet ||
vanaṃ tāvat pramathitaṃ prakṛṣṭā rākṣasā hatāḥ | balaikadeśaḥ kṣapitaḥ śeṣaṃ durgavināśanam ||
durge vināśite karma bhavet sukhapariśramam | alpayatnena kārye 'smin mama syāt saphalaḥ śramaḥ ||
yo hy ayaṃ mama lāṅgūle dīpyate havyavāhanaḥ | asya saṃtarpaṇaṃ nyāyyaṃ kartum ebhir gṛhottamaiḥ ||
Затем капи, исполнивший своё желание, осматривая Ланку и с возрастающим воодушевлением, стал думать об оставшемся деле: «Что же мне теперь сделать здесь, чтобы это стало для ракшасов ещё большим страданием? Роща уже разрушена, лучшие ракшасы убиты, часть войска уничтожена. Остаётся разрушение крепости. Когда крепость будет уничтожена, дело станет лёгким; малым усилием мой труд в этом деле станет плодотворным. Этот Хавьявахана, носитель жертв, пылает на моём хвосте; справедливо насытить его этими лучшими домами».
aaa89c31e6c4 · published Jun 22, 2026, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Хануман принимает решение как разведчик и воин: после осмотра города он поражает саму крепость Ланки. Огонь на хвосте становится средством завершить поручение.