Могучий младший брат царя богов ответил этому царю ракшасов: «Из-за вас боги были охвачены страхом, и я дал им бесстрашие — истребление ракшасов. Это обещание теперь исполняется. Для богов я всегда должен совершать дорогое дело даже ценой жизни; поэтому я убью вас, даже если вы уйдёте в Расаталу». Когда бог с глазами, подобными красным лотосам, говорил так, разгневанный царь ракшасов пронзил его шакти и заревел. Шакти, выпущенная из руки Мальявана, со звоном колокольцев засияла на груди Хари, как молния в туче. Тогда лотосоокий вырвал эту же шакти и, нацелив её на Мальявана, метнул её. Выйдя из руки Говинды, она понеслась к ракшасу, словно выпущенная Скандой, как великая огненная головня к горе сурьмы. Она упала на широкую грудь царя ракшасов, освещённую сиянием ожерелья, как молния на вершину горы. С разбитой бронёй он вошёл в великую тьму, но, снова оправившись, Мальяван стоял неподвижно, как гора. Затем он схватил чёрно-железный трезубец, усеянный множеством шипов, и крепко ударил бога между грудями; опьянённый битвой, он ударил младшего брата Васавы кулаком и отступил на расстояние лука.