Linux
Turn pages
Stavāmṛta-laharī · 8
॥
Devanāgarī
स्वरूप मम नेत्रयोः पुरत एव कृष्णो हसन्न्उपैति न करग्रहं बत ददाति हा किं सखेइति स्खलति धावति श्वसिति घूर्णते यः सदाविराजतु चिराय मे हृदि स गौरचन्द्रः प्रभुः
Transliteration (IAST)
svarūpa mama netrayoḥ purata eva kṛṣṇo hasannupaiti na kara-grahaṁ bata dadāti hā kiṁ sakheiti skhalati dhāvati śvasiti ghūrṇate yaḥ sadāvirājatu cirāya me hṛdi sa gauracandraḥ prabhuḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्वरूपsvarūpaСварупа
ममmamaмоими
नेत्रयोःnetrayoḥглазами
पुरतpurataпрямо перед
एवevaже
कृष्णोkṛṣṇoКришна
हसन्न्hasannсмеясь
उपैतिupaitiподходит
नnaне
कर-ग्रहंkara-grahaṁвзять руку
बतbataувы
ददातिdadātiдаёт
हाhāах
किंkiṁчто это
सखेsakheдруг
इतिitiтак
स्खलतिskhalatiспотыкается
धावतिdhāvatiбежит
श्वसितिśvasitiвздыхает
घूर्णतेghūrṇateшатается
यःyaḥкоторый
सदाsadāвсегда
विराजतुvirājatuпусть сияет
चिरायcirāyaдолго
मेmeв моём
हृदिhṛdiсердце
सsaтот
गौरचन्द्रःgauracandraḥГаурачандра
प्रभुःprabhuḥГосподь
Translation
«Сварупа, Кришна, смеясь, подходит прямо к моим глазам — и, увы, не даёт взять Его за руку! Ах, что это, друг?» — так Он всегда то спотыкается, то бежит, вздыхает и шатается, — пусть долго сияет в моём сердце Господь Гаурачандра!
Version
fff9a4129ec6 · published Sep 28, 2026, 7:59:58 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Сварупа Дамодара — ближайший спутник Чайтаньи в Пури. Кришна является Чайтанье в видении и тут же ускользает.