Linux
Turn pages
Stavāmṛta-laharī · 3
॥
Devanāgarī
धृतनवपरभागः सव्यहस्तस्थितागःप्रकटितनिजकक्षः प्राप्तलावण्यलक्षःकृतनिजजनरक्षः प्रेमविस्तारदक्षःस्फुरतु हृदि स एव श्रीलगोपालदेवः
Transliteration (IAST)
dhṛta-nava-parabhāgaḥ savya-hasta-sthitāgaḥprakaṭita-nija-kakṣaḥ prāpta-lāvaṇya-lakṣaḥkṛta-nija-jana-rakṣaḥ prema-vistāra-dakṣaḥsphuratu hṛdi sa eva śrīla-gopāla-devaḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
धृत-नव-परभागःdhṛta-nava-parabhāgaḥв свежем великолепии
सव्य-हस्त-स्थितागःsavya-hasta-sthitāgaḥдержащий гору в левой руке
प्रकटित-निज-कक्षःprakaṭita-nija-kakṣaḥоткрывший свою подмышку
प्राप्त-लावण्य-लक्षःprāpta-lāvaṇya-lakṣaḥобретший сотни тысяч прелестей
कृत-निज-जन-रक्षःkṛta-nija-jana-rakṣaḥзащитивший своих
प्रेम-विस्तार-दक्षःprema-vistāra-dakṣaḥискусный в распространении любви
स्फुरतुsphuratuпусть сияет
हृदिhṛdiв сердце
सsaтот
एवevaсамый
श्रील-गोपाल-देवःśrīla-gopāla-devaḥШрила Гопаладева
Translation
В свежем великолепии, держащий гору в поднятой левой руке и открывший подмышку, обретший сотни тысяч прелестей, защитивший своих, искусный в распространении любви, — пусть сияет в сердце тот самый Шрила Гопаладева!
Version
570d7d656cca · published Sep 28, 2026, 7:59:58 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Божество стоит с поднятой левой рукой — как Кришна, державший гору Говардхан над Враджем семь дней.