Songs of the Ācāryas · 2
॥
Devanāgarī
भजो भजो भाइ चैतन्य निताइ सुदृढ बिश्wआस कोरि विषय छाडिया से रसे मजिया मुखे बोलो हरि हरि
Transliteration (IAST)
bhajo bhajo bhāi caitanya nitāi sudṛḍha biśwāsa kori viṣaya chāḍiyā se rase majiyā mukhe bolo hari hari
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
भजो भजोbhajo bhajoпочитай, почитай
भाइbhāiбрат
चैतन्यcaitanyaЧайтанью
निताइnitāiи Нитая
सुदृढsudṛḍhaтвёрдую
बिश्wआसbiśwāsaверу
कोरिkoriобретя
विषयviṣayaпредметы наслаждения
छाडियाchāḍiyāоставив
सेseв тот
रसेraseвкус
मजियाmajiyāпогрузившись
मुखेmukheустами
बोलोboloговори
हरि हरिhari hariХари, Хари
Translation
Почитай, почитай, брат, Чайтанью и Нитая с твёрдой верой; оставь предметы наслаждения, погрузись в тот вкус и устами говори: Хари, Хари.
Version
d96eb7361925 · published Aug 11, 2026, 11:10:28 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Указание дано в четыре шага, и порядок в нём обратный привычному: сначала вера, потом отказ, потом вкус, и только последним — само пение. Обычно советуют начать с повторения, а вера придёт; здесь начинают с «судридха бишваса», твёрдой уверенности.
Противоречия нет. Твёрдой названа вера не в собственные силы и не в результат, а в тех двоих, о ком первая строфа сказала, что они и есть милость. С такой опорой отказ от «вишая» перестаёт быть подвигом воли.