Rudra
एकैके च शैलराजनि स्वयमेव गरुडो व्यवस्थितः । कुञ्जरे तु पर्वतवरे नित्यं पशुपतिः स्थितः । वृषभाङ्को महादेवः शंकरो योगिनां वरः अनेकगणभूतकोटिसहस्त्रवारो भगवान् अनादिपुरुषो व्यवस्थितः । वसुधारे च पुष्पवतां वसूनां च समावासः
वसुधाररत्नधारयोर्मूर्ध्नि अष्टौ सप्त च संख्यया । पुराणि वसुसप्तर्षीणां चेति । एकश्रृङ्गे च पर्वतोत्तमे प्रजापतेः स्थानं चतुर्वक्त्रस्य ब्रह्मणः । गजपर्वते च महाभूतपरिवृता स्वयमेव भगवती तिष्ठति
वसुधारे च पर्वतवरे मुनिसिद्धविद्याधराणामायतनम् । चतुराशीत्यपरपुर्यो महाप्राकारतोरणाः । तत्र चानेकपर्वता नाम गन्धर्वा युद्धशालिनो वसन्ति । तेषां चाधिपतिर्देवो राजराजैकपिङ्गलः । सुरराक्षसाः पञ्चकूटेदानवाः शतश्रृङ्गेयक्षाणां पुरशतम्
ekaike ca śailarājani svayameva garuḍo vyavasthitaḥ | kuñjare tu parvatavare nityaṃ paśupatiḥ sthitaḥ | vṛṣabhāṅko mahādevaḥ śaṃkaro yogināṃ varaḥ anekagaṇabhūtakoṭisahastravāro bhagavān anādipuruṣo vyavasthitaḥ | vasudhāre ca puṣpavatāṃ vasūnāṃ ca samāvāsaḥ
vasudhāraratnadhārayormūrdhni aṣṭau sapta ca saṃkhyayā | purāṇi vasusaptarṣīṇāṃ ceti | ekaśrṛṅge ca parvatottame prajāpateḥ sthānaṃ caturvaktrasya brahmaṇaḥ | gajaparvate ca mahābhūtaparivṛtā svayameva bhagavatī tiṣṭhati
vasudhāre ca parvatavare munisiddhavidyādharāṇāmāyatanam | caturāśītyaparapuryo mahāprākāratoraṇāḥ | tatra cānekaparvatā nāma gandharvā yuddhaśālino vasanti | teṣāṃ cādhipatirdevo rājarājaikapiṅgalaḥ | surarākṣasāḥ pañcakūṭedānavāḥ śataśrṛṅgeyakṣāṇāṃ puraśatam
«И на каждом царе гор утверждён сам Гаруда. А на Кунджаре, лучшей из гор, всегда пребывает Пашупати, со знаком быка, Махадева, Шанкара, лучший из йогинов, Владыка, безначальный Муж, окружённый тысячами миллионов ганов и бхутов. На Васудхаре — общее жилище цветущих и Васу. На теменах Васудхары и Ратнадхары — восемь и семь числом градов у Васу и семи риши. На Экашринге, лучшей из гор, место Праджапати, четырёхликого Брахмы. А на Гаджапарвате сама Владычица пребывает, окружённая великими существами. На Васудхаре, лучшей из гор, — святилище мудрецов, сиддхов и видьядхаров; восемьдесят четыре иных града с великими стенами и вратами. Там обитают гандхарвы по имени Анекапарваты, искусные в битве; и владыка их — Бог, царь царей Экапингала. Боги и ракшасы; на Панчакуте данавы; на Шаташринге сто градов у якшей».
4b4b68ae7456 · published Sep 4, 2026, 2:28:27 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Гаруда назван стоящим «на каждом царе гор» — не в одном месте, а всюду. И тут же сказано, что наги живут в его владении: перечень мест мирит тех, кого предания разводят.
Шива и Брахма попадают в тот же список, что гандхарвы и якши, и описаны теми же словами: имя горы, имя жильца. Ни один из них не выделен ни строкою больше.
О Богине сказано короче всех: «сама Владычица пребывает, окружённая великими существами». Ни града, ни святилища при ней не названо — только гора.