Śrī-Varāha
तत्र स्नानं तु कुर्वीत एकभक्तोषितो नरः ॥ मोदते पूर्वपार्श्वे तु तस्मिन्मेरौ शिलोच्चये
अथात्र मुंचते प्राणान्मम चित्तव्यवस्थितः ॥ छित्वा वै सर्वसंसारं मम लोकं स गच्छति
मन्दारस्य तु पूर्वेण गुह्यं कोटरसंस्थितम् ॥ यत्र धारा पतत्येका मुसलाकृतिका शुभा
तत्र स्नानं प्रकुर्वीत पंचभक्तोषितो नरः ॥ मोदते पूर्वपार्श्वे च मेरौ तस्मिञ्छिलोच्चये
अथात्र मुंचते प्राणान् कृत्वा कर्म सुदुष्करम् ॥ मेरुशृङ्गं समुत्सृज्य मम लोकं च गच्छति
तस्य दक्षिणपार्श्वे तु गुह्यं विन्ध्यविनिःसृतम् ॥ पंच धाराः पतन्त्यत्र मुसलाकृतिकाः शुभाः
tatra snānaṃ tu kurvīta ekabhaktoṣito naraḥ || modate pūrvapārśve tu tasminmerau śiloccaye
athātra muṃcate prāṇānmama cittavyavasthitaḥ || chitvā vai sarvasaṃsāraṃ mama lokaṃ sa gacchati
mandārasya tu pūrveṇa guhyaṃ koṭarasaṃsthitam || yatra dhārā patatyekā musalākṛtikā śubhā
tatra snānaṃ prakurvīta paṃcabhaktoṣito naraḥ || modate pūrvapārśve ca merau tasmiñchiloccaye
athātra muṃcate prāṇān kṛtvā karma suduṣkaram || meruśṛṅgaṃ samutsṛjya mama lokaṃ ca gacchati
tasya dakṣiṇapārśve tu guhyaṃ vindhyaviniḥsṛtam || paṃca dhārāḥ patantyatra musalākṛtikāḥ śubhāḥ
«„Там да творит омовение человек, проживший с одною трапезою, — радуется на восточной стороне, на той каменной гряде Меру. Затем здесь отпускает жизненные дыхания утвердившийся в моей мысли — и, рассёкши весь круговорот, идёт в мой мир. С восточной стороны Мандары — тайное, в дупле пребывающее, где падает одна струя, видом как пестик, благая. Там да творит омовение человек, проживший с пятью трапезами, — радуется на восточной стороне, на той каменной гряде Меру. Затем здесь отпускает жизненные дыхания, совершив весьма труднотворимое дело; оставив вершину Меру, идёт в мой мир. На южной его стороне — тайное, из Виндхьи изошедшее: пять струй падают там, видом как пестик, благие“».
610e43146f0b · published Sep 4, 2026, 8:53:48 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Тайное место оказывается в дупле дерева. Святыня помещена туда, куда можно заглянуть рукою.
Срок поста меняется от места к месту: одна трапеза, пять трапез, сутки. Мера подобрана, а не назначена одна на всё.
И всякий раз Меру оставляется. Вершина мира здесь — не предел, а порог.