Varāha Purāṇa
The table of contents218.1-12
1716 / 1719
LinuxTurn pages
Varāha Purāṇa · 218.1-12
Devanāgarī

अथ पुराणपठनादिविषयानुक्रमणिकाध्यायः ॥ त्रिःसप्तषट्क्षितिमिते नृपविक्रमस्य काले गते भगवतो हरिबोधनस्य ॥ वीरेश्वरेण सह माधवभद्रनाम्ना काश्यां वराहकथितं लिखितं पुराणम्
वराहस्य पुराणस्य वृत्तान्तान्प्रब्रवीम्यहम् ॥ आदौ सम्बन्धकथनं वृत्तान्तश्चादिकल्पकः
आदिसृष्टिस्ततः प्रोक्ता चरितं दुर्जनस्य च ॥ वृत्तान्तोद्देशभागश्च श्राद्धकल्पस्ततः परम्
आदिवृत्तान्तकथने सरमाख्यानमेव च ॥ महातपोपाख्यानं च अग्न्युत्पत्तिस्ततः परम्
अश्विनोरपि चोत्पत्ति गौर्युत्पत्तिस्तथैव च ॥ विनायकस्य चोत्पत्तिर्नागोत्पत्तिस्तथैव च
स्कन्दोत्पत्तिश्च भानोश्च उत्पत्तिः समुदाहृता ॥ कामादीनां तथोत्पत्तिः देव्युत्पत्तिस्तथैव च
धनदस्य तथोत्पत्तिः परापरविनिर्णयः ॥ धर्मोत्पत्तिस्तथोत्पत्ती रुद्रस्य च ततः स्मृता
सोमोत्पत्तिरहस्यं च क्षितेश्चापि समासतः ॥ उक्तः प्रागितिहासश्च व्याधोपाख्यानमेव च
ततः सत्यतपोपाख्या मत्स्यद्वादशिका तथा ॥ कूर्मद्वादशिका चापि वराहद्वादशी तथा
नृसिंहद्वादशी चापि वामनद्वादशी तथा ॥ भार्गवद्वादशी चापि श्रीरामद्वादशी तथा
कृष्णद्वादशिका चापि बुद्धद्वादशिका तथा ॥ कल्कि द्वादशिका चापि पद्मनाभस्य द्वादशी
ततो व्रतं धरण्याश्च गीतागस्त्यस्य चोत्तमा ॥ पशुपालस्य चाख्यानं भर्तृप्राप्तिव्रतं तथा

Transliteration (IAST)

atha purāṇapaṭhanādiviṣayānukramaṇikādhyāyaḥ || triḥsaptaṣaṭkṣitimite nṛpavikramasya kāle gate bhagavato haribodhanasya || vīreśvareṇa saha mādhavabhadranāmnā kāśyāṃ varāhakathitaṃ likhitaṃ purāṇam
varāhasya purāṇasya vṛttāntānprabravīmyaham || ādau sambandhakathanaṃ vṛttāntaścādikalpakaḥ
ādisṛṣṭistataḥ proktā caritaṃ durjanasya ca || vṛttāntoddeśabhāgaśca śrāddhakalpastataḥ param
ādivṛttāntakathane saramākhyānameva ca || mahātapopākhyānaṃ ca agnyutpattistataḥ param
aśvinorapi cotpatti gauryutpattistathaiva ca || vināyakasya cotpattirnāgotpattistathaiva ca
skandotpattiśca bhānośca utpattiḥ samudāhṛtā || kāmādīnāṃ tathotpattiḥ devyutpattistathaiva ca
dhanadasya tathotpattiḥ parāparavinirṇayaḥ || dharmotpattistathotpattī rudrasya ca tataḥ smṛtā
somotpattirahasyaṃ ca kṣiteścāpi samāsataḥ || uktaḥ prāgitihāsaśca vyādhopākhyānameva ca
tataḥ satyatapopākhyā matsyadvādaśikā tathā || kūrmadvādaśikā cāpi varāhadvādaśī tathā
nṛsiṃhadvādaśī cāpi vāmanadvādaśī tathā || bhārgavadvādaśī cāpi śrīrāmadvādaśī tathā
kṛṣṇadvādaśikā cāpi buddhadvādaśikā tathā || kalki dvādaśikā cāpi padmanābhasya dvādaśī
tato vrataṃ dharaṇyāśca gītāgastyasya cottamā || paśupālasya cākhyānaṃ bhartṛprāptivrataṃ tathā

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaитак
पुराणपठनादिविषयानुक्रमणिकाध्यायःpurāṇapaṭhanādiviṣayānukramaṇikādhyāyaḥглава-оглавление предметов чтения пураны и прочего
त्रिःसप्तषट्क्षितिमितेtriḥsaptaṣaṭkṣitimiteтрижды семь, шесть и земля отмеряющие
नृपविक्रमस्यnṛpavikramasyaцаря Викрамы
कालेkāleво время
गतेgateпрошедшем
भगवतोbhagavatoгосподина
हरिबोधनस्यharibodhanasyaХарибодхани
वीरेश्वरेणvīreśvareṇaВирешварой
सहsahaвместе
माधवभद्रनाम्नाmādhavabhadranāmnāпо имени Мадхавабхадра
काश्यांkāśyāṃв Каши
वराहकथितंvarāhakathitaṃВепрем рассказанная
लिखितंlikhitaṃзаписана
पुराणम्purāṇamпурана
वराहस्यvarāhasyaВепря
पुराणस्यpurāṇasyaпураны
वृत्तान्तान्प्रब्रवीम्यहम्vṛttāntānprabravīmyahamпредметы излагаю я
आदौādauвначале
सम्बन्धकथनंsambandhakathanaṃизложение связи
वृत्तान्तश्चादिकल्पकःvṛttāntaścādikalpakaḥи предмет — первая кальпа
आदिसृष्टिस्ततःādisṛṣṭistataḥпервотворение затем
प्रोक्ताproktāизречено
चरितंcaritaṃдеяние
दुर्जनस्यdurjanasyaзлодея
caи
वृत्तान्तोद्देशभागश्चvṛttāntoddeśabhāgaścaи раздел изложения предметов
श्राद्धकल्पस्ततःśrāddhakalpastataḥустав шраддхи затем
परम्paramдалее
आदिवृत्तान्तकथनेādivṛttāntakathaneв изложении первого предмета
सरमाख्यानमेवsaramākhyānamevaсказание о Сараме именно
caи
महातपोपाख्यानंmahātapopākhyānaṃповесть о Махатапасе
caи
अग्न्युत्पत्तिस्ततःagnyutpattistataḥвозникновение огня затем
परम्paramдалее
अश्विनोरपिaśvinorapiи Ашвинов
चोत्पत्तिcotpattiи возникновение
गौर्युत्पत्तिस्तथैवgauryutpattistathaivaвозникновение Гаури так же
caи
विनायकस्यvināyakasyaВинаяки
चोत्पत्तिर्नागोत्पत्तिस्तथैवcotpattirnāgotpattistathaivaи возникновение, нагов возникновение так же
caи
स्कन्दोत्पत्तिश्चskandotpattiścaи возникновение Сканды
भानोश्चbhānoścaи Солнца
उत्पत्तिःutpattiḥвозникновение
समुदाहृताsamudāhṛtāизложено
कामादीनांkāmādīnāṃКамы и прочих
तथोत्पत्तिःtathotpattiḥтакже возникновение
देव्युत्पत्तिस्तथैवdevyutpattistathaivaбогини возникновение так же
caи
धनदस्यdhanadasyaПодателя богатств
तथोत्पत्तिःtathotpattiḥтакже возникновение
परापरविनिर्णयःparāparavinirṇayaḥопределение высшего и низшего
धर्मोत्पत्तिस्तथोत्पत्तीdharmotpattistathotpattīвозникновение Закона и возникновение
रुद्रस्यrudrasyaРудры
caи
ततःtataḥзатем
स्मृताsmṛtāпомянуто
सोमोत्पत्तिरहस्यंsomotpattirahasyaṃвозникновение Сомы, тайна
caи
क्षितेश्चापिkṣiteścāpiи земли
समासतःsamāsataḥвкратце
उक्तःuktaḥсказано
प्रागितिहासश्चprāgitihāsaścaи древнее предание
व्याधोपाख्यानमेवvyādhopākhyānamevaповесть об охотнике именно
caи
ततःtataḥзатем
सत्यतपोपाख्याsatyatapopākhyāповесть о Сатьятапасе
मत्स्यद्वादशिकाmatsyadvādaśikāдвенадцатидневье Рыбы
तथाtathāтакже
कूर्मद्वादशिकाkūrmadvādaśikāдвенадцатидневье Черепахи
चापिcāpiи же
वराहद्वादशीvarāhadvādaśīдвадаши Вепря
तथाtathāтакже
नृसिंहद्वादशीnṛsiṃhadvādaśīдвадаши Человекольва
चापिcāpiи же
वामनद्वादशीvāmanadvādaśīдвадаши Ваманы
तथाtathāтакже
भार्गवद्वादशीbhārgavadvādaśīдвадаши Бхаргавы
चापिcāpiи же
श्रीरामद्वादशीśrīrāmadvādaśīдвадаши Шри-Рамы
तथाtathāтакже
कृष्णद्वादशिकाkṛṣṇadvādaśikāдвенадцатидневье Кришны
चापिcāpiи же
बुद्धद्वादशिकाbuddhadvādaśikāдвенадцатидневье Будды
तथाtathāтакже
कल्किkalkiКалки
द्वादशिकाdvādaśikāдвенадцатидневье
चापिcāpiи же
पद्मनाभस्यpadmanābhasyaПадманабхи
द्वादशीdvādaśīдвадаши
ततोtatoзатем
व्रतंvrataṃобет
धरण्याश्चdharaṇyāścaи Земли
गीतागस्त्यस्यgītāgastyasyaпеснь Агастьи
चोत्तमाcottamāи высшая
पशुपालस्यpaśupālasyaпастуха
चाख्यानंcākhyānaṃи сказание
भर्तृप्राप्तिव्रतंbhartṛprāptivrataṃобет обретения мужа
तथाtathāтакже
Translation

Итак, глава-оглавление предметов чтения пураны и прочего. В прошедшее время царя Викрамы, трижды семь, шесть и земля отмеряющие, господина Харибодхани, Вирешварой вместе, по имени Мадхавабхадра, в Каши записана Вепрем рассказанная пурана. Вепря пураны предметы излагаю я. Вначале изложение связи, и предмет — первая кальпа; первотворение затем изречено, деяние злодея и раздел изложения предметов, устав шраддхи затем далее. В изложении первого предмета — сказание о Сараме и повесть о Махатапасе, возникновение огня затем далее; и Ашвинов возникновение, возникновение Гаури так же, и Винаяки возникновение, нагов возникновение так же; и возникновение Сканды, и Солнца возникновение изложено, Камы и прочих также возникновение, богини возникновение так же; Подателя богатств также возникновение, определение высшего и низшего, возникновение Закона и возникновение Рудры затем помянуто; возникновение Сомы, тайна, и земли вкратце сказано, и древнее предание, повесть об охотнике; затем повесть о Сатьятапасе, двенадцатидневье Рыбы, двенадцатидневье Черепахи, двадаши Вепря, двадаши Человекольва, двадаши Ваманы, двадаши Бхаргавы, двадаши Шри-Рамы, двенадцатидневье Кришны, двенадцатидневье Будды, двенадцатидневье Калки и двадаши Падманабхи; затем обет Земли, и высшая песнь Агастьи, и сказание о пастухе, обет обретения мужа.

Version

05a11a9f0f10 · published Sep 4, 2026, 4:52:11 PM UTC

Available inRU

Page between verses with