«Пастухи во главе с Нандою, услышав грохот падающих деревьев, пришли туда, о лучший из Куру, страшась удара грома; они увидели там упавшие наземь две парные арджуны и растерялись, не распознав видимой причины падения, [увидев] мальчика, тащившего ступу, привязанного верёвкою: „Чьё это? Откуда это чудо? Бедствие ли?“ — [говорили] растерянные. Дети сказали: „Этим [мальчиком]; поперёк ставшую ступу тащившим, шедшим посредине; и двух мужей мы видели“. Они не приняли сказанного ими: „Не может быть у него такого — вырывание двух деревьев мальчиком“; иные же засомневались. Увидев своего сына, тащившего ступу, привязанного верёвкою, Нанда, с рассмеявшимся лицом, отвязал [его]. Подзадориваемый пастушками, Владыка иной раз плясал, как ребёнок, иной раз, простодушный, пел — подвластный им, как деревянная кукла; иной раз, когда велят, приносит скамейку, мерку, сандалии и машет руками, принося радость своим, — являя знающим то в мире Свою подвластность слуге, Владыка приносил Враджу радость детскими повадками».