«Коровы, медленно идущие от великой тяжести вымени, пошли быстро, окликнутые Владыкою, с сосцами, источающими [молоко] от любви. Лесные жители, обрадованные, лесные ряды, источающие мёд, струи воды с горы, по шуму близкие пещеры — Он видел. Иной раз в дупле лесного дерева и в пещере, когда лило, войдя, Владыка играл, питаясь клубнями, кореньями и плодами; простоквашу с рисом, принесённую [из дому], на камне у воды он ел с пастушками, [достойными] сотрапезниками, вместе с Санкаршаною. Усевшись на мураве, [глядя на] жующих, с полузакрытыми глазами, насытившихся быков, тёлок и коров, утомлённых тяжестью своего вымени, и ту красу дождей увидев, приносящую счастье во всякое время, Владыка почтил [её], усиленную Его собственною силою. Так, когда Рама и Кешава жили в том Врадже, настала осень — безоблачная, с прозрачною водою, с некрутым ветром. Осенью, с рождением лотосов, воды пришли в [свою] природу — как сознания падших вновь, служением йоге. Тучи с неба, пестроту существ, грязь с земли, муть с вод осень унесла — [как] у [людей] ашрамов преданность Кришне [уносит] неблагое».