पूर्वस्यां दिशि पातोऽस्य ऐशान्यां चापि यो भवेत् । अथवा उत्तरस्यां तु तथा छिन्द्यात्तु१ नान्यथा
ऐन्द्र्यैशान्योरुदीच्यां चः पातस्तिसृषु शस्यते । नैर्ऋत्याग्नेययाम्यासु दिक्षु पातो न शोभनः ॥ वायव्यां चैव वारुण्यां तस्य पातस्तु मध्यमः
यस्य बाह्यस्थिता शाखा दिक्षु नष्टा चतसृषु । वास्तुपूर्वं ततः स्थित्वा ततः पश्चादवस्थिता
अविलग्नमशब्दं तु पतनं तु प्रशस्यते । उत्पद्येद्द्विदलं यस्य द्रावश्च मधुरो भवेत्
सर्पिस्तैलं क्षरेद्यस्य पादपं तं विवर्जवेत् । शुभदं यदुशार्दूल शृणु त्वं कथये शुचि
वृक्षं प्रभाते सलिलैर्निषिक्तं पूर्वोत्तरस्यां दिशि सन्निकृत्य । मध्वाज्यदिग्धेन कुठारकेण प्रदक्षिणां शोषमभिप्रहण्यात्
पूर्वोत्तरेऽप्युत्तरदिग्विभागे पाते यदा वृद्धिकरस्तदा स्यात् । आग्नेयकोणक्रमशोऽग्निदाह उग्रोग्ररोगाः सुधनक्षयश्च
गारुडे दिशि पाषाणं कपोतो गृहगोधिका । सितवर्णं जलं ज्ञेयमङ्गुष्ठाभं भवेत्कृमिः ॥ दोषैरेतैर्विनिर्मुक्तं मुदा कालं समुद्धरेत्
pūrvasyāṃ diśi pāto'sya aiśānyāṃ cāpi yo bhavet | athavā uttarasyāṃ tu tathā chindyāttu1 nānyathā
aindryaiśānyorudīcyāṃ caḥ pātastisṛṣu śasyate | nairṛtyāgneyayāmyāsu dikṣu pāto na śobhanaḥ || vāyavyāṃ caiva vāruṇyāṃ tasya pātastu madhyamaḥ
yasya bāhyasthitā śākhā dikṣu naṣṭā catasṛṣu | vāstupūrvaṃ tataḥ sthitvā tataḥ paścādavasthitā
avilagnamaśabdaṃ tu patanaṃ tu praśasyate | utpadyeddvidalaṃ yasya drāvaśca madhuro bhavet
sarpistailaṃ kṣaredyasya pādapaṃ taṃ vivarjavet | śubhadaṃ yaduśārdūla śṛṇu tvaṃ kathaye śuci
vṛkṣaṃ prabhāte salilairniṣiktaṃ pūrvottarasyāṃ diśi sannikṛtya | madhvājyadigdhena kuṭhārakeṇa pradakṣiṇāṃ śoṣamabhiprahaṇyāt
pūrvottare'pyuttaradigvibhāge pāte yadā vṛddhikarastadā syāt | āgneyakoṇakramaśo'gnidāha ugrograrogāḥ sudhanakṣayaśca
gāruḍe diśi pāṣāṇaṃ kapoto gṛhagodhikā | sitavarṇaṃ jalaṃ jñeyamaṅguṣṭhābhaṃ bhavetkṛmiḥ || doṣairetairvinirmuktaṃ mudā kālaṃ samuddharet
«„Падение его — на восток либо на северо-восток, а не то — на север; так да срубит, и не иначе. Падение в трёх — восточной, северо-восточной и северной — хвалится; в юго-западной, юго-восточной и южной сторонах падение неблагоприятно; в северо-западной же и западной падение его среднее. У коего наружные ветви погибли на четырёх сторонах... встав сперва лицом к месту, затем стоя позади. Падение беспрепятственное и беззвучное хвалится. У коего явится расщеп надвое и сок окажется сладок; у коего сочится жир или масло — то дерево да отвергнет. А что благодатно, о тигр среди Яду, — слушай, поведаю чистое: дерево на рассвете, окроплённое водою, подрубив с северо-восточной стороны топориком, умащённым мёдом и маслом, посолонь да ударит он на усушку. Когда падение на северо-восток или в северную долю — тогда бывает оно приносящим прирост; в юго-восточном же углу, по порядку, — пожар, свирепые недуги и убыль доброго достатка. В стороне Гаруды — камень, голубь, домовая ящерица; вода белого цвета; червь величиною с большой палец. Свободное от этих пороков — с радостью да возьмёт он в дело“».
इति श्रीभविष्ये महापुराणे ब्राह्मे पर्वणि सप्तमीकल्पे दारुपरीक्षावर्णनं नामैकत्रिंशदधिकशततमोऽध्यायः
71ebd5a23ebe · publicado 19 ago 2026, 14:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Пурвасьям диши пато'сья — направление падения расписано по сторонам: три хороших, три дурных и две средних. Направление падения расписано по сторонам: три хороших, три дурных и две средних.
Аиндрьяишаньёр удичьям ча — «в трёх — восточной, северо-восточной и северной». Хорошими названы те, что клонят к восходу. Хорошими названы те стороны, что клонят к восходу.
Авилагнам ашабдам ту патанам — «беспрепятственное и беззвучное». Требование лесорубское: дерево не должно застрять в соседях и не должно трещать. Требование лесорубское: дерево не должно застрять в соседях и не должно трещать.
Сарпис таилам кшаред ясья — «сочится жир или масло». Смолистое и маслянистое отвергают: в дело такое дерево не годится. Смолистое и маслянистое отвергают: в дело такое дерево не годится.
Мадхваджья-дигдхена кутхаракена прадакшинам — «топориком, умащённым мёдом и маслом, посолонь». Смазывают даже орудие, и рубят обходя посолонь. Смазывают даже орудие, и рубят обходя посолонь.
Дошаир этаир винирмуктам муда — «свободное от этих пороков — с радостью». Глава кончается перечнем дурных находок: камень, голубь, ящерица, белая вода, червь в палец. Глава кончается перечнем дурных находок: камень, голубь, ящерица, белая вода, червь в палец.