ततः प्रयत्नतः कार्यं पूर्वाह्ने रात्रियोगतः ॥ नित्ये नैमित्तिके काम्ये कारयेत्कुण्डमण्डपम्
स्थंडिले हस्त मात्रेण वालुकानिर्मितेऽपि च ॥ त्रयोदशांगुले हस्ते द्विहस्ते चापि वर्द्धते
एकैकांगुलको विप्राः पीठे नास्ति विचारणा ॥ नवपञ्चक कुण्डे च लक्षादावपि शंकया
ततो दशांगुले पक्षे दशांगं शृणुत द्विजाः ॥ काष्ठं पत्त्रं च पुष्पं च मोदकं पिष्टकं तथा
अन्नं च परमान्नं च ह्यवेक्ष्यं तिलमेव च ॥ एतद्वै गृहपक्षे च विष्णुपक्षे तिलादितः
शैवे यवादितः कार्या शाक्ते पुष्पादितो भवेत् ॥ सूर्ये पक्षे पिष्टकादि गोपाले कृशरादितः
कृष्णे च करवीरादि श्रीफलानि च त्रैपुरे ॥ सारस्वते च श्रीवृक्षे मोक्षकामे निगद्यते
tataḥ prayatnataḥ kāryaṃ pūrvāhne rātriyogataḥ || nitye naimittike kāmye kārayetkuṇḍamaṇḍapam
sthaṃḍile hasta mātreṇa vālukānirmite'pi ca || trayodaśāṃgule haste dvihaste cāpi varddhate
ekaikāṃgulako viprāḥ pīṭhe nāsti vicāraṇā || navapañcaka kuṇḍe ca lakṣādāvapi śaṃkayā
tato daśāṃgule pakṣe daśāṃgaṃ śṛṇuta dvijāḥ || kāṣṭhaṃ pattraṃ ca puṣpaṃ ca modakaṃ piṣṭakaṃ tathā
annaṃ ca paramānnaṃ ca hyavekṣyaṃ tilameva ca || etadvai gṛhapakṣe ca viṣṇupakṣe tilāditaḥ
śaive yavāditaḥ kāryā śākte puṣpādito bhavet || sūrye pakṣe piṣṭakādi gopāle kṛśarāditaḥ
kṛṣṇe ca karavīrādi śrīphalāni ca traipure || sārasvate ca śrīvṛkṣe mokṣakāme nigadyate
«„Затем со тщанием надлежит творить в предполуденье, по ночному соединению; при постоянном, случайном и желанном да велит творить яму и навес — на стхандиле, мерою в локоть, и из песка сработанном. При тринадцати пальцах в локте, и при двух локтях прибавляется по одному пальцу, о брахманы; о сиденье же рассуждения нет. И при девятиямной, при пятиямной, и при стотысячной — с осторожностью. Затем при десятипальцевой стороне — десять членов слушайте, о дваждырождённые: дрова, лист, цветок, модак и лепёшка, снедь и лучшая снедь — и должно осмотреть сезам. Сие при домовой стороне, а при вишнуевой — с сезама начиная; при шиваитском — с ячменя, при шактийском — с цветка; при солнечной стороне — с лепёшки, при гопаловой — с кричары; при кришновой — с каравиры, и плоды шри — при трипурской; а при сарасватском — древо Шри: для желающих свободы речено“».
इति श्रीभविष्ये महापुराणे मध्यमपर्वणि द्वितीयभागे षोडशोऽध्यायः
ac9547f36aec · publicado 20 ago 2026, 16:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Нитье наимиттике камье — «при постоянном, случайном и желанном». Три рода обряда названы разом — деление, знакомое по прежним главам. Три рода обряда названы разом.
Стхандиле хаста-матрена — «на стхандиле, мерою в локоть». Даже песчаный помост отмерен: локоть, тринадцать пальцев. Даже песчаный помост отмерен.
Каштхам паттрам ча пушпам ча — «дрова, лист, цветок». Десять «членов» подношения перечислены по именам. Десять «членов» подношения перечислены по именам.
Вишну-пакше тиладитах — «при вишнуевой — с сезама». Начата роспись по школам: у каждой свой первый дар. Начата роспись по школам: у каждой свой первый дар.
Шаиве явадитах карья — «при шиваитском — с ячменя». Шива, Богиня, Солнце, Гопала, Кришна, Трипура — все восемь названы поровну. Все восемь школ названы поровну.
Мокша-каме нигадьяте — «для желающих свободы речено». Последним стоит сарасватский чин — и он отведён ищущим свободы. Последним стоит сарасватский чин — и он отведён ищущим свободы.