भृगोर्धाताविधातारौ जनयामास सा शुभा । श्रियं च जनयामास पत्नी नारायणस्य या
तस्यां वै जनयामास बलोन्मादौ हरिः स्वयम् । आयतिर्नियतिश्चैव मनोः कन्ये महात्मनः
धाताविधात्रोस्ते भार्ये तयोर्जातौ सुतावुभौ । प्राणश्चैव मृकण्डुश्च मार्कण्डेयो मृकण्डुतः
पत्नि मरीचेः सम्भूतिः पौर्णमासमसूयत । विरजाः सर्वगश्चैव तस्य पुत्रौ महात्मनः
स्मृतेश्चांङ्गिरसः पुत्राः प्रसूताः कन्यकास्तथा । सिनीवाली कुहूश्चैव राका चानुमतिस्तथा
अनसूया तथैवात्रेर्जज्ञे पुत्रानकल्मषान् । सोमं दुर्वाससं चैव दत्तात्रेयं च योगिनम्
प्रीत्यां पुलस्त्यभार्यायां दत्तोलिस्तत्सुतो ऽभवत् । कर्ंमशश्चार्थवीरश्च सहिष्णुश्च सुतत्रयम्
bhṛgordhātāvidhātārau janayāmāsa sā śubhā / śriyaṃ ca janayāmāsa patnī nārāyaṇasya yā
tasyāṃ vai janayāmāsa balonmādau hariḥ svayam / āyatirniyatiścaiva manoḥ kanye mahātmanaḥ
dhātāvidhātroste bhārye tayorjātau sutāvubhau / prāṇaścaiva mṛkaṇḍuśca mārkaṇḍeyo mṛkaṇḍutaḥ
patni marīceḥ sambhūtiḥ paurṇamāsamasūyata / virajāḥ sarvagaścaiva tasya putrau mahātmanaḥ
smṛteścāṃṅgirasaḥ putrāḥ prasūtāḥ kanyakāstathā / sinīvālī kuhūścaiva rākā cānumatistathā
anasūyā tathaivātrerjajñe putrānakalmaṣān / somaṃ durvāsasaṃ caiva dattātreyaṃ ca yoginam
prītyāṃ pulastyabhāryāyāṃ dattolistatsuto 'bhavat / karṃmaśaścārthavīraśca sahiṣṇuśca sutatrayam
«От Бхригу благая она породила Дхату и Видхату, а также Шри, ставшую супругою Нараяны. В ней сам Хари породил Балу и Унмаду. Аяти и Нияти, две дочери великой души Ману, стали супругами Дхаты и Видхаты; у них родились оба сына — Прана и Мриканду, а от Мриканду — Маркандея. Самбхути, супруга Маричи, родила Паурнамасу; два сына его — Вираджас и Сарвага. От Смрити и Ангираса рождены сыновья, а также дочери: Синивали, Куху, Рака и Анумати. Так же Анасуя от Атри родила беспорочных сыновей — Сому, Дурвасаса и Даттатрею-йогина. В Прити, супруге Пуластьи, был сын его Даттоли; трое сыновей — Кармаша, Артхавира и Сахишну».
f1a4a7a92b94 · publicado 2 sept 2026, 3:39:35 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Родословие идёт сплошным перечнем, и в нём легко не заметить, что Шри, супруга Нараяны, рождена здесь же, среди прочих дочерей. Высшее не выведено из этого ряда.
Имена дочерей Ангираса — Синивали, Куху, Рака, Анумати — это четыре дня лунного месяца. Родословие незаметно оказывается и счётом времени.
От Атри рождены Сома, Дурвасас и Даттатрея: месяц, гнев и отрешённость от одного отца. Книга не смущается тем, что у одного корня столь разные плоды.