Śrī-Hari
हरिरुवाच । मध्ये त्विलावृतो वर्षो भद्राश्वः पूर्वतो ऽद्भुतः । पूर्वदक्षैणतो वर्षो हिरण्वान्वृषभध्वज
ततः किम्पुरुषो वर्षो मेरोर्दक्षिणतः स्मृतः । भारतो दक्षिणे प्रोक्तो हरिर्दक्षिणपाश्चिमे
पश्चिमे केतुमालश्च रम्यकः पश्चिमोत्तरे । उत्तरे च कुरोर्वर्षः कल्पवृक्षसमावृतः
सिद्धिः स्वाभाविकी रुद्र ! वर्जयित्वा तु भारतम् । इन्द्रद्वीपः कशेरुमांस्ताम्रवर्णो गभस्तितमान्
नागद्वीपः कटाहश्च सिंहलो वारुणस्तथा । अयं तुनवमस्तेषां द्वीपः सागरसंवृतः
पूर्वे किरातास्तस्यास्ते पश्चिमे यवनाः स्थिताः । अन्ध्रा दक्षिणतो रुद्र ! तुरष्कास्त्वपि चोत्तरे
hariruvāca / madhye tvilāvṛto varṣo bhadrāśvaḥ pūrvato 'dbhutaḥ / pūrvadakṣaiṇato varṣo hiraṇvānvṛṣabhadhvaja
tataḥ kimpuruṣo varṣo merordakṣiṇataḥ smṛtaḥ / bhārato dakṣiṇe prokto harirdakṣiṇapāścime
paścime ketumālaśca ramyakaḥ paścimottare / uttare ca kurorvarṣaḥ kalpavṛkṣasamāvṛtaḥ
siddhiḥ svābhāvikī rudra ! varjayitvā tu bhāratam / indradvīpaḥ kaśerumāṃstāmravarṇo gabhastitamān
nāgadvīpaḥ kaṭāhaśca siṃhalo vāruṇastathā / ayaṃ tunavamasteṣāṃ dvīpaḥ sāgarasaṃvṛtaḥ
pūrve kirātāstasyāste paścime yavanāḥ sthitāḥ / andhrā dakṣiṇato rudra ! turaṣkāstvapi cottare
Хари сказал: «Посредине — страна Илаврита, на востоке — дивный Бхадрашва; на юго-востоке страна Хираньван, о Носящий знак быка. Затем Кимпуруша указана к югу от Меру, на юге названа Бхарата, на юго-западе — Хари; на западе Кетумала, на северо-западе Рамьяка, а на севере — страна Куру, покрытая древами желаний. Совершенство там природное, о Рудра, — кроме Бхараты. Индрадвипа, Кашеруман, Тамраварна, Габхастиман, Нагадвипа, Катаха, Симхала и Варуна, а этот — девятый из них остров, окружённый океаном. На востоке его пребывают кираты, на западе стоят яваны, на юге андхры, о Рудра, а на севере тураски».
7305585ab75f · publicado 2 sept 2026, 7:07:06 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Во всех странах, кроме Бхараты, совершенство даётся само собою. Наша земля выделена тем, что здесь его надо добывать.
Северная Куру покрыта древами желаний. Там, где всё даётся, растут деревья, дающие всё.
Вокруг девятого острова расставлены иноземцы — кираты, яваны, андхры, тураски. Своя земля определена тем, кто её окружает.