महाज्वालस्तप्तकुम्भो लवणो ऽथि विमोहितः । रुधिराख्यो वैतरणी कृमिशः कृमिभो जनः
असिपत्रवनः कृष्णो नानाभक्षश्च दारुणः । तथा पूयवहः पापो वह्निज्वालस्त्वधः शिराः
संदंशः कृष्णसूत्रश्च तमश्चावीचिरेव च । श्वभोजनो ऽथाप्रतिष्ठोष्णवीचिर्नरकाः स्मृताः
mahājvālastaptakumbho lavaṇo 'thi vimohitaḥ / rudhirākhyo vaitaraṇī kṛmiśaḥ kṛmibho janaḥ
asipatravanaḥ kṛṣṇo nānābhakṣaśca dāruṇaḥ / tathā pūyavahaḥ pāpo vahnijvālastvadhaḥ śirāḥ
saṃdaṃśaḥ kṛṣṇasūtraśca tamaścāvīcireva ca / śvabhojano 'thāpratiṣṭhoṣṇavīcirnarakāḥ smṛtāḥ
«…Махаджвала, Таптакумбха, Лавана, затем Вимохита, именуемый Рудхирой, Вайтарани, Кримиша, Кримибходжана; Асипатравана, Кришна, Нанабхакша и Даруна; также Пуяваха, Папа, Вахниджвала, Адхахшира; Сандамша, Кришнасутра, Тамас и Авичи, Швабходжана, затем Апратиштха и Ушнавичи — таковы указаны ады».
6b7c72f968f2 · publicado 2 sept 2026, 7:12:07 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Имена адов сплошь описательные: Кипящий котёл, Солёный, Кровавый, Червеядный, Лес мечей-листьев, Гноетечный, Головою вниз, Кормимый псами. Названо не место, а то, что там делают.
Среди них Асипатравана — тот самый лес с листьями-мечами, который в пятьдесят первой главе превозмогал подавший зонт и обувь.
Последний зовётся Апратиштха, «Не имеющий опоры». Тем же словом в тысяче имён назван Вишну.