Garuḍa Purāṇa
The Auspicious and Inauspicious Positions of the Planets1.61.13-18
297 / 1147
LinuxPasar páginas
Garuḍa Purāṇa · 1.61.13-18
Devanāgarī

शुक्रचन्द्रौ हि जन्मस्थौ शुभदौ च द्वितीयके । शशिज्ञशुक्रजीवाश्च राशौ राशौ चाथ तृतीयके
भौममन्दशशाङ्कार्का बुधः श्रेष्ठश्चतुर्थके । शुक्रजीवौ पञ्चमे च चन्द्रकेतुसमाहितौ
मन्दाकारै च कुजः षष्ठे गुरुचन्द्रौ च सप्तमे । ज्ञशुक्रावष्टमे श्रेष्ठौ नवमस्थो गुरुः शुभः
अर्कार्किचन्द्रा दशमे ग्रहा एकादशे खिलाः । बुधो ऽथ द्वादशे चैव भार्गवः सुखदो भवेत्
सिंहेन मकरः श्रेष्ठः कन्यया मेष उत्तमः । तुलया सह मीनस्तु कुम्भेन सहकर्कटः
धनुषा वृषभः श्रेष्ठो मिथुनेन च वृश्चिकः । एतत्षडष्टकं?प्रीत्यै भवत्येव न संशयः

Transliteración (IAST)

śukracandrau hi janmasthau śubhadau ca dvitīyake / śaśijñaśukrajīvāśca rāśau rāśau cātha tṛtīyake
bhaumamandaśaśāṅkārkā budhaḥ śreṣṭhaścaturthake / śukrajīvau pañcame ca candraketusamāhitau
mandākārai ca kujaḥ ṣaṣṭhe gurucandrau ca saptame / jñaśukrāvaṣṭame śreṣṭhau navamastho guruḥ śubhaḥ
arkārkicandrā daśame grahā ekādaśe khilāḥ / budho 'tha dvādaśe caiva bhārgavaḥ sukhado bhavet
siṃhena makaraḥ śreṣṭhaḥ kanyayā meṣa uttamaḥ / tulayā saha mīnastu kumbhena sahakarkaṭaḥ
dhanuṣā vṛṣabhaḥ śreṣṭho mithunena ca vṛścikaḥ / etatṣaḍaṣṭakaṃ?prītyai bhavatyeva na saṃśayaḥ

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
शुक्रśukraВенера
चन्द्रौcandrauи Месяц
हिhiже
जन्मjanmaрождения
स्थौsthauстоящие
शुभśubhaблаго
दौdauдающие
caи
द्वितीयकेdvitīyakeво втором
शशिśaśiМесяц
ज्ञjñaМеркурий
शुक्रśukraВенера
जीवाश्jīvāśЮпитер
राशौrāśauв знаке
राशौrāśauза знаком
चाथcāthaи затем
तृतीयकेtṛtīyakeв третьем
भौमbhaumaМарс
मन्दmandaСатурн
शशाङ्कśaśāṅkaМесяц
अर्काarkāи Солнце
बुधःbudhaḥМеркурий
श्रेष्ठश्śreṣṭhaśнаилучший
चतुर्थकेcaturthakeв четвёртом
शुक्रśukraВенера
जीवौjīvauи Юпитер
पञ्चमेpañcameв пятом
चन्द्रcandraМесяц
केतुketuи Кету
समाहितौsamāhitauсоединённые
मन्दाmandāСатурн
कारैkāraiи Солнце
कुजःkujaḥМарс
षष्ठेṣaṣṭheв шестом
गुरुguruЮпитер
चन्द्रौcandrauи Месяц
सप्तमेsaptameв седьмом
ज्ञjñaМеркурий
शुक्राव्śukrāvи Венера
अष्टमेaṣṭameв восьмом
श्रेष्ठौśreṣṭhauнаилучшие
नवमnavamaв девятом
स्थोsthoстоящий
गुरुःguruḥЮпитер
शुभःśubhaḥблаг
अर्कarkaСолнце
अर्किarkiСатурн
चन्द्राcandrāи Месяц
दशमेdaśameв десятом
ग्रहाgrahāпланеты
एकादशेekādaśeв одиннадцатом
खिलाःkhilāḥвсе
बुधोbudhoМеркурий
thaзатем
द्वादशेdvādaśeв двенадцатом
चैवcaivaи
भार्गवःbhārgavaḥВенера
सुखsukhaсчастье
दोdoдающий
भवेत्bhavetбывает
सिंहेनsiṃhenaсо Львом
मकरःmakaraḥКозерог
श्रेष्ठःśreṣṭhaḥнаилучший
कन्ययाkanyayāс Девою
मेषmeṣaОвен
उत्तमःuttamaḥлучший
तुलयाtulayāс Весами
सहsahaвместе
मीनस्mīnasРыбы
तुtuже
कुम्भेनkumbhenaс Водолеем
सहकर्कटःsahakarkaṭaḥвместе Рак
धनुषाdhanuṣāсо Стрельцом
वृषभःvṛṣabhaḥТелец
मिथुनेनmithunenaс Близнецами
वृश्चिकःvṛścikaḥСкорпион
एतत्etatэто
षड्ṣaḍшестью
अष्टकंaṣṭakaṃвосьмерица
प्रीत्यैprītyaiк приязни
भवत्य्bhavatyбывает
एवevaже
naнет
संशयःsaṃśayaḥсомнения
Traducción

«Венера и Месяц, стоящие в доме рождения, дают благо, и во втором; Месяц, Меркурий, Венера и Юпитер — знак за знаком, и в третьем. Марс, Сатурн, Месяц и Солнце; Меркурий наилучший в четвёртом. Венера и Юпитер в пятом, Месяц и Кету соединённые. Сатурн, Солнце и Марс в шестом; Юпитер и Месяц в седьмом; Меркурий и Венера наилучшие в восьмом; Юпитер, стоящий в девятом, благ. Солнце, Сатурн и Месяц в десятом; в одиннадцатом благи все планеты; в двенадцатом же Меркурий и Венера бывают дающими счастье. Козерог наилучший со Львом, Овен лучший с Девою, Рыбы вместе с Весами, Рак вместе с Водолеем, Телец наилучший со Стрельцом, Скорпион с Близнецами: эта шестью восьмерица бывает к приязни, и в том нет сомнения».

Colofón del capítulo

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe jyotiḥśāstre grahāṇāṃ śubhāśubhasthānādinirūpaṇaṃ nāmaikaṣaṣṭitamo 'dhyāyaḥ

Versión

e18f096d9474 · publicado 2 sept 2026, 7:25:58 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con