Śrī-Sūta
सूत उवाच । वासुदेवं गुरुं नत्वा गणं शम्भुं सरस्वतीम् । मात्रावर्णप्रभेदेन च्छन्दो वक्ष्ये ऽल्पबुद्धये
सर्वादिमध्यान्तगलौ म्नौ भ्यौ ज्रौ स्तौ त्रिका गणाः । आर्या चतुष्कलाद्यन्तसर्वमध्ये चतुर्गणाः
व्यञ्जनान्तो विसर्गान्तौ दीर्घो युक्तपरो गुरुः । सानुस्वारश्च पादान्तो वा इत्युक्तो द्विमात्रकः
sūta uvāca / vāsudevaṃ guruṃ natvā gaṇaṃ śambhuṃ sarasvatīm / mātrāvarṇaprabhedena cchando vakṣye 'lpabuddhaye
sarvādimadhyāntagalau mnau bhyau jrau stau trikā gaṇāḥ / āryā catuṣkalādyantasarvamadhye caturgaṇāḥ
vyañjanānto visargāntau dīrgho yuktaparo guruḥ / sānusvāraśca pādānto vā ityukto dvimātrakaḥ
Сута сказал: поклонившись Васудеве-учителю, Гане, Шамбху и Сарасвати, изреку я стихосложение — по различию мор и слогов, для малоразумных. Все начальные, срединные и конечные, лёгкие и тяжёлые: ма и на, бха и я, джа и ра, са и та — трёхсложные стопы. Арья — с четырёх мор начиная, четыре стопы в конце, всюду и посредине. Оканчивающийся на согласный и на висаргу, долгий, стоящий перед сочетанием — тяжёлый; с анусварой или в конце пады — так назван двухморный.
f3ac0558483e · publicado 2 sept 2026, 19:55:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Стихосложение изложено, по слову самого свода, «для малоразумных». Все эти учебные главы объявлены упрощением, и в этом их честность.
Слог определён через то, что делает его тяжёлым: долгота, конечный согласный, висарга, анусвара, стечение согласных. Признак задан не длиною звука, а положением.
Восемь трёхсложных стоп названы одними слогами-метками — ма, на, бха, я, джа, ра, са, та. Имена даны так, чтобы их можно было держать в памяти счётом.