Маркандея сказал: «Тогда две птицы чакравака, его спутники, сказали ему: “Мы будем твоими советниками, ищущими для тебя приятного и полезного”. Согласившись, он, йогический по природе, принял это решение, и так они заключили условие. На хорошо сказанные слова он ответил: “Поскольку ты, отбросив дхарму йоги, ставишь желание главным и просишь меньший дар, выслушай моё слово. Ты станешь царём в превосходном городе Кампилье, а эти двое будут твоими друзьями и советниками”. Затем четыре яйцерождённых, прокляв и обратившись к тем троим, желавшим царства и поражённым отклонением от пути, поступили так. Эти три проклятые птицы, отпавшие от йоги и смятённые, стали просить четырёх своих спутников. Те оказали им милость, и Сумана сказал им: “По слову всех вас милость будет дарована: ваше проклятие будет иметь конец, в этом нет сомнения. Отпав отсюда и получив человеческое рождение, вы достигнете йоги. Этот Сватантра станет знающим голоса всех существ: милость питаров уже обретена нами благодаря тому, что было сделано. Окропив корову по дхарме, мы предназначили её питарам; поэтому наше соединение со знанием станет средством йоги для всех. Услышав этот один произнесённый стих, переданный через другого человека, вы затем достигнете йоги”».