कीचक उवाच
स्वागतं ते सुकेशान्ते सुव्युष्टा रजनी मम ॥
स्वामिनी त्वम् अनुप्राप्ता प्रकुरुष्व मम प्रियम् ॥
सुवर्णमालाः कम्बूश् च कुण्डले परिहाटके ॥
आहरन्तु च वस्त्राणि कौशिकान्य् अजिनानि च ॥
अस्ति मे शयनं शुभ्रं त्वदर्थम् उपकल्पितम् ॥
एहि तत्र मया सार्धं पिबस्व मधुमाधवीम् ॥
द्रौपद्य् उवाच
अप्रैषीद् राजपुत्री मां सुराहारीं तवान्तिकम् ॥
पानम् आनय मे क्षिप्रं पिपासा मेति चाब्रवीत् ॥
कीचक उवाच
अन्या भद्रे नयिष्यन्ति राजपुत्र्याः परिस्रुतम् ॥
kīcaka uvāca
svāgataṃ te sukeśānte suvyuṣṭā rajanī mama ||
svāminī tvam anuprāptā prakuruṣva mama priyam ||
suvarṇamālāḥ kambūś ca kuṇḍale parihāṭake ||
āharantu ca vastrāṇi kauśikāny ajināni ca ||
asti me śayanaṃ śubhraṃ tvadartham upakalpitam ||
ehi tatra mayā sārdhaṃ pibasva madhumādhavīm ||
draupady uvāca
apraiṣīd rājaputrī māṃ surāhārīṃ tavāntikam ||
pānam ānaya me kṣipraṃ pipāsā meti cābravīt ||
kīcaka uvāca
anyā bhadre nayiṣyanti rājaputryāḥ parisrutam ||
Kichaka said: "Welcome, lovely-haired one. My night has turned fortunate, for a mistress has come to me. Do me a kindness. Let them bring golden necklaces, bangles, earrings and ornaments, and garments of silk and deerskin. I have a clean bed prepared for you. Come there with me and drink honeyed wine." Draupadi said: "The princess sent me to you for wine. 'Bring me a drink quickly, I am thirsty,' she said." Kichaka said: "Others, gracious one, will carry the strained wine to the princess."
a8722aedbe4b · publicado 16 jul 2026, 18:11:28 UTC
Disponible enRUENPasa de verso en verso con
Kichaka instantly turns Sudeshna's errand into a trap. In his word "mistress" there is no reverence — only the wish to make Draupadi his own possession.