संजय उवाच
कृतवर्मा कृपो द्रौणिः सूतपुत्रश् च मारिष ॥
उलूकः सौबलश् चैव राजा च सह सोदरैः ॥
सीदमानां चमूं दृष्ट्वा पाण्डुपुत्रभयार्दिताम् ॥
समुज्जिहीर्षुर् वेगेन भिन्नां नावम् इवार्णवे ॥
ततो युद्धम् अतीवासीन् मुहूर्तम् इव भारत ॥
भीरूणां त्रासजननं शूराणां हर्षवर्धनम् ॥
कृपेण शरवर्षाणि विप्रमुक्तानि संयुगे ॥
सृञ्जयाः शातयाम् आसुः शलभानां व्रजा इव ॥
शिखण्डी तु ततः क्रुद्धो गौतमं त्वरितो ययौ ॥
ववर्ष शरवर्षाणि समन्ताद् एव ब्राह्मणे ॥
कृपस् तु शरवर्षं तद् विनिहत्य महास्त्रवित् ॥
शिखण्डिनं रणे क्रुद्धो विव्याध दशभिः शरैः ॥
ततः शिखण्डी कुपीतः शरैः सप्तभिर् आहवे ॥
कृपं विव्याध सुभृशं कङ्कपत्रैर् अजिह्मगैः ॥
ततः कृपः शरैस् तीक्ष्णैः सो ऽतिविद्धो महारथः ॥
व्यश्वसूतरथं चक्रे पार्षतं तु द्विजोत्तमः ॥
हताश्वात् तु ततो यानाद् अवप्लुत्य महारथः ॥
चर्मखड्गे च संगृह्य सत्वरं ब्राह्मणं ययौ ॥
तम् आपतन्तं सहसा शरैः संनतपर्वभिः ॥
छादयाम् आस समरे तद् अद्भुतम् इवाभवत् ॥
saṃjaya uvāca
kṛtavarmā kṛpo drauṇiḥ sūtaputraś ca māriṣa ||
ulūkaḥ saubalaś caiva rājā ca saha sodaraiḥ ||
sīdamānāṃ camūṃ dṛṣṭvā pāṇḍuputrabhayārditām ||
samujjihīrṣur vegena bhinnāṃ nāvam ivārṇave ||
tato yuddham atīvāsīn muhūrtam iva bhārata ||
bhīrūṇāṃ trāsajananaṃ śūrāṇāṃ harṣavardhanam ||
kṛpeṇa śaravarṣāṇi vipramuktāni saṃyuge ||
sṛñjayāḥ śātayām āsuḥ śalabhānāṃ vrajā iva ||
śikhaṇḍī tu tataḥ kruddho gautamaṃ tvarito yayau ||
vavarṣa śaravarṣāṇi samantād eva brāhmaṇe ||
kṛpas tu śaravarṣaṃ tad vinihatya mahāstravit ||
śikhaṇḍinaṃ raṇe kruddho vivyādha daśabhiḥ śaraiḥ ||
tataḥ śikhaṇḍī kupītaḥ śaraiḥ saptabhir āhave ||
kṛpaṃ vivyādha subhṛśaṃ kaṅkapatrair ajihmagaiḥ ||
tataḥ kṛpaḥ śarais tīkṣṇaiḥ so 'tividdho mahārathaḥ ||
vyaśvasūtarathaṃ cakre pārṣataṃ tu dvijottamaḥ ||
hatāśvāt tu tato yānād avaplutya mahārathaḥ ||
carmakhaḍge ca saṃgṛhya satvaraṃ brāhmaṇaṃ yayau ||
tam āpatantaṃ sahasā śaraiḥ saṃnataparvabhiḥ ||
chādayām āsa samare tad adbhutam ivābhavat ||
Санджая сказал: «Критаварман, Крипа, Драуни, сын суты, Улука, Саубала и царь с родными братьями увидели, что войско, измученное страхом перед сыновьями Панду, падает духом, и быстро захотели поднять его, как разбитую лодку в океане. Затем, Бхарата, на мгновение возникла чрезвычайная битва: она рождала страх у робких и увеличивала радость героев. Дожди стрел, выпущенные Крипой в сражении, Сринджаи сбивали, как стаи саранчи. Тогда разгневанный Шикханди быстро пошёл на Гаутаму и со всех сторон осыпал брахмана дождями стрел. Крипа, знаток великих астр, уничтожил этот дождь стрел и, разгневанный, пронзил Шикхандина в бою десятью стрелами. Шикханди, разгневавшись, семью прямыми стрелами с перьями цапли очень сильно поразил Крипу. Тогда Крипа, хотя сам был сильно пронзён, острыми стрелами лишил Паршату коней, возницы и колесницы. Соскочив с колесницы, у которой были убиты кони, махаратха Шикханди взял щит и меч и быстро пошёл к брахману. Когда он внезапно бросился на него, Крипа покрыл его в битве стрелами с загнутыми узлами, и это было подобно чуду».
95676ac6a34e · publicado 20 jun 2026, 6:06:50 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Вокруг Крипы война приобретает особый оттенок: брахман по рождению действует как совершенный воин. Шикханди идёт на него пешим с мечом, но дисциплина оружия Крипы останавливает порыв.