Пять лучших сыновей Друпады, с Шайнеей шестым, и пять сыновей дочери Друпады, победители врагов, с оружием в руках губили твоих слонов, колесницы, людей и коней змееподобными стрелами. Тогда твои главные ратхины — сын Хридики, Крипа, Драуни, Дурьодхана, Шакуни, Шука, Врика, Кратха и Девавридха — быстро выступили против них с грохотом слонов, колесниц и луков. Лучшие из твоих воинов отличными стрелами били и сдерживали этих одиннадцать героев. Кунинды выступили на слонах цвета новых туч, подобных горным вершинам, страшно быстрых. Эти гималайские слоны, хорошо снаряжённые, опьянённые боем, занятые искусными воинами, любящими битву, покрытые золотыми сетями, сияли, словно тучи с молниями. Сын Кунинды десятью большими железными стрелами сильно теснил Крипу вместе с его возницей и конями, но затем, сражённый стрелами сына Шарадвата, пал на землю вместе со слоном. Младший сын Кунинды железными томарами, подобными лучам солнца, потряс колесницу противника и издал клич, но царь Гандхары снёс ему голову. Когда эти Кунинды были убиты, твои махаратхи, обрадованные, громко затрубили в морские раковины и с луками в руках пошли на врагов. Тогда снова началась чрезвычайно ужасная битва Куру с Пандавами и Сринджаями — смятенная сеча, уносившая жизни людей, коней и слонов стрелами, мечами, шакти, копьями, палицами и топорами. Колесницы, кони, слоны и пешие, поражая друг друга, падали на землю, как грозовые тучи, сошедшиеся со сторон под яростными ветрами. Бходжа Критаварман сразил великих слонов, колесницы и толпы твоих пеших, уже поражённых Шатаникой; падали кони, а слоны, обезоруженные и порубленные Критаварманом, валились вниз. Другие три слона, поражённые стрелами Драуни, вместе с оружием, воинами и знамёнами рухнули безжизненно на землю, словно великие горы, поражённые ваджрой. Следующий за младшим царя Кунинды герой ударил твоего сына в грудь лучшими стрелами, но твой сын острыми стрелами пронзил его тело и его слона. Этот слон, вместе с царевичем, пал, источая со всех сторон много крови, как красная гора в сезон дождей, поражённая ваджрой мужа Шачи. Другой слон, посланный сыном Кунинды, раздавил Шуку вместе с возницей, конями и колесницей; затем, разорванный стрелами Кратхи, пал со своим владыкой, как гора, поражённая молнией. Неодолимый горец на слоне стрелами убил владыку Кратхов на колеснице; тот пал вместе с конями, возницей, луком и колесницей, словно большое дерево, ударенное сильным ветром. Врика двенадцатью стрелами сильно поразил горца на слоне; затем тот, спеша, четырьмя ударами разбил ноги быстрой колесницы Врики с конями. Слон с погонщиком пал, сильно поражённый стрелами сына Бабхру; и сын Девавридхи, измученный, пал, сбитый сыном Сахадевы. Сын Кунинды на слоне, бьющем бивнями, мордой и телом, быстро пошёл убить Шакуни, сильно тесня его, но царь Гандхары снёс ему голову. Затем великие слоны, кони, колесницы и толпы твоих пеших, сражённые Шатаникой, беспомощно и разбито падали на землю, словно деревья, поражённые ветром Гаруды. Потом сын Кунинды, улыбаясь, поразил сына Накулы многими острыми стрелами; но Шатаника кшурой отсёк от его тела голову с лицом, подобным лотосу».