जनमेजय उवाच
अत्यद्भुतम् इदं ब्रह्मञ् श्रुतवान् अस्मि तत्त्वतः ॥
अभिषेकं कुमारस्य विस्तरेण यथाविधि ॥
यच् छ्रुत्वा पूतम् आत्मानं विजानामि तपोधन ॥
प्रहृष्टानि च रोमाणि प्रसन्नं च मनो मम ॥
अभिषेकं कुमारस्य दैत्यानां च वधं तथा ॥
श्रुत्वा मे परमा प्रीतिर् भूयः कौतूहलं हि मे ॥
अपां पतिः कथं ह्य् अस्मिन्न् अभिषिक्तः सुरासुरैः ॥
तन् मे ब्रूहि महाप्राज्ञ कुशलो ह्य् असि सत्तम ॥
janamejaya uvāca
atyadbhutam idaṃ brahmañ śrutavān asmi tattvataḥ ||
abhiṣekaṃ kumārasya vistareṇa yathāvidhi ||
yac chrutvā pūtam ātmānaṃ vijānāmi tapodhana ||
prahṛṣṭāni ca romāṇi prasannaṃ ca mano mama ||
abhiṣekaṃ kumārasya daityānāṃ ca vadhaṃ tathā ||
śrutvā me paramā prītir bhūyaḥ kautūhalaṃ hi me ||
apāṃ patiḥ kathaṃ hy asminn abhiṣiktaḥ surāsuraiḥ ||
tan me brūhi mahāprājña kuśalo hy asi sattama ||
Джанамеджая сказал: «Пречудесное это, о брахман, я услышал доподлинно — помазание Кумары, подробно, как должно. Что услышав, очищенным себя сознаю, о богатый подвижничеством; и вздыбились волоски, и просветлён ум мой. Помазание Кумары и убийство дайтьев услышав, у меня высшая радость, и ещё больше — любопытство моё: владыка вод как на этом броде помазан богами и асурами? Это мне скажи, о премудрый, ибо искусен ты, о благой».
d138d49c1015 · publicado 20 jun 2026, 16:45:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Знаменательно признание царя: уже от одного слушания повести о Сканде он сознаёт себя очищенным, и волоски его вздыблены от восторга. Здесь являет себя сила священного предания: внимание (śravaṇa) само по себе освящает сердце, не требуя ни паломничества, ни обряда. Слушающий с верою приобщается к благодати рассказанного, и потому жажда новых повестей есть жажда новой чистоты.