Когда их родители, дорогой, радовались их рождению и словно были полны желания, когда в сыновьях проявились сила и красота, именно тогда эти цари были убиты. Соединённые с желанием и гневом, с яростью и неуместной радостью, они никогда не вкусят никакого плода своего рождения. Среди Панчалов и Куру даже те, кто не убит, уже поражены; а мы своими делами пойдём в низшие миры. Именно нас будут считать причиной гибели этого мира. Сын Дхритараштры встретил нас обманом: он всегда был искусен в хитрости, ненавидел нас, жил коварством и постоянно поступал лживо с нами, хотя мы ему не вредили. Мы желали доли, и они желали доли; но не выиграли ни мы, ни они. Они не насладились этой землёй, ни женщинами, ни пением и музыкой, ни речами в собрании министров, ни беседами учёных, ни драгоценностями высшей цены, ни землёй, ни приходом богатства».